Translation for "if so need" to spanish

If so need

• si es necesario
• si es así necesitará

Translation examples

si es necesario

324. When imposing some of educational measures of intensive supervision, the court can determine one or more of the following obligations for a juvenile, if so needed for a successful accomplishment of the purpose of the pronounced measure (art. 9).
324. Al imponer algunas medidas educativas de supervisión intensiva, el tribunal puede imponer una o más de las siguientes obligaciones al menor si fuera necesario para el logro eficaz de la finalidad de la medida dictada (artículo 9).

Principle 5 states that "race, religion, nationality, ethnic affiliation, sexual orientation and family status of a person shall be mentioned by the journalist only if so needed for the purpose of informing."
Según el principio 5, "el periodista solo mencionará la raza, la religión, la nacionalidad, el origen étnico, la orientación sexual y la situación familiar de una persona si es necesario para el propósito de la información".

He can stand in my place, speak for the house if so needed.
Él puede estar en mi lugar, hablar de mi casa si es necesario.