Translation for "idiomatically" to spanish

Idiomatically

• idiomáticamente

Translation examples

idiomáticamente

You know, he's talking idiomatically, but not so much so that, you know, the highest form of expression is this music, from God through me to you,
El hablaba idiomaticamente. Pero no del todo, sabes, la máxima forma de expresión es la música, desde Dios, hacia mi, hacia ti.

is not as pure idiomatically as might seem at first glance.
no es tan puro idiomáticamente como podría parecerlo a primera vista.

PRUDENCE DOOR or PRUDENCE BARRIER (idiomatically: pru-door or pru-barrier): any pentashield situated for the escape of selected persons under conditions of pursuit.
PUERTA DE PRUDENCIA o BARRERA DE PRUDENCIA: (Idiomáticamente: puertapru o barrera-pru): cualquier pentaescudo situado de modo que permita escapar a cualquier persona previamente seleccionada bajo condiciones de persecución.