Translation for "ideologue" to spanish

Ideologue

• ideólogo

Translation examples

ideólogo

Abou Koutada is also the ideologue of al-Qa`idah and the leader of terrorist groups in the Maghreb region.
Abou Koutada es también el ideólogo de Al-Qaida y dirigente de los grupos terroristas de la región del Magreb.

An unequivocally individualistic conception is pushed by bourgeois ideologues in the field of human rights.
Los ideólogos burgueses imponen con relación a la promoción y protección de los derechos humanos, un enfoque claramente individualista.

The United Nations should continue to act as the coordinator and "ideologue" of international space cooperation.
La delegación de la Federación de Rusia confía en que las Naciones Unidas seguirán cumpliendo la función de coordinador e ideólogo de la cooperación internacional en el espacio ultraterrestre.

Conservative ideologues further deny women their rights.
Los ideólogos conservadores contribuyen a que se sigan negando a la mujer sus derechos.

Address the grievances which ideologues are exploiting
Atender a las reclamaciones que explotan los ideólogos.

They should not be treated as ideologues.
No se les debe tratar como ideólogos.

The terrorist fighters, ideologues and facilitators of ISIL and ANF are no heroes.
Los combatientes terroristas, los ideólogos y los facilitadores del EIIL y del FAN no son héroes.

The reality that has unfolded so far belies the expectations of the ideologues.
La realidad que se ha manifestado hasta ahora desmiente las expectativas de los ideólogos.

The reality that has unfolded so far, however, belies the expectations of the ideologues.
Sin embargo, lo sucedido hasta ahora contradice las expectativas de los ideólogos.

The international capitalist system, driven by the market, was best left to be self-regulatory, according to neoliberal ideologues.
De acuerdo con los ideólogos neoliberales, es mejor que el sistema capitalista internacional, impulsado por el mercado, se autorregule.

So now you're an ideologue!
Así que ahora usted es un ideólogo!

Just another single-minded ideologue turning science into fascism.
Solo otro ideólogo obsesionado convirtiendo la ciencia en fascismo.

But he's not some wack job or ideologue.
Pero no es un loco del trabajo o un ideólogo.

I'm not an ideologue.
No soy un ideólogo.

Wilkinson's more of a Federalist than an ideologue.
Wilkinson es más un federalista que un ideólogo.

Whatever you think, I'm not an ideologue.
Crea usted lo que crea, no soy una ideóloga.

He's an ideologue and he is not easily intimidated.
Es un ideólogo y no se deja intimidar fácilmente.

Great revolutionary ideologue !
¡Gran ideólogo revolucionario!

We weren’t ideologues.
No éramos unos ideólogos.

You were the ideologue!
¡Usted fue el ideólogo!

They’re soldiers, not ideologues.
Son soldados, no ideólogos.

A tool of your official ideologues?
¿Como instrumento para sus ideólogos oficiales?

The one is a rigid ideologue, the other a savage.
El uno es un ideólogo rígido, el otro, un salvaje.

The cold abstractions of bloodless ideologues.
Las frías abstracciones de ideólogos sin valor.

Only ideologues can afford to shout;
Nuestros ideólogos pueden permitirse gritar;

Paula had the air of a real ideologue;
Paula tenía la apariencia de una verdadera ideóloga;

Not ideologues, not fanatics, not lunatics, but businessmen.
No eran ideólogos, fanáticos ni lunáticos sino negociantes.