Translation for "identify yourself" to spanish

Identify yourself

• identifícate
• identifíquese
• identificarte

Translation examples

identifícate

If so, identify yourself immediately.
Si es así, identifícate de inmediato.

Identify yourself, you liar! Security breach!
¡Identifícate, mentirosa! ¡Fallo de seguridad!

‘Step forward and identify yourself,’ I said. ‘To whom?’
—Avanza e identifícate —le indiqué. —¿Ante quién?

‘Identify yourself,’ said Gaunt, his aim not flickering from her forehead.
—Identifícate —ordenó Gaunt sin dejar de apuntarle a la frente.

Identify yourself as the contact from me . and a Fairfax agent named Barden. Ira Barden. Nothing else.
Identifícate como mi contacto… y de un agente de Fairfax llamado Barden. Ira Barden. Nada más.

Iblis demanded, trying to bring to bear all of his persuasive powers. “Identify yourself.”
—exigió saber Iblis, tratando de echar mano de toda su capacidad de persuasión—. Identifícate.

“Identify yourself,” he said between gritted teeth, straining to penetrate the dark distance, “or I’ll phase in the sigma!”
—Identifícate —dijo entre dientes apretados, tensándose para penetrar la oscura distancia—. ¡O pondré en fase el sigma!

Fonrar paused, then raised her voice. “You stand and you identify yourself!” she called out in a creditable imitation of Commander Kang.
—Fonrar se interrumpió, levantó la voz y con una imitación creíble del comandante Kang exclamó—: ¡Tú, quieto ahí! ¡Identifícate!

identifíquese

Identify yourself with the password!
¡Identifíquese con la contraseña!

He said, "Identify yourself, name and regiment."
—Identifíquese: nombre y regimiento.

“Identify yourself and state your purpose.” Nothing.
Identifíquese e indique su objetivo. Nada.

“Police action in progress!” “Identify yourself!”
¡Operación policial en marcha! —¡Identifiqúese!

Anybody in there identify yourself now!
¡Si hay alguien aquí, identifíquese ahora mismo!

“You! Identify yourself!” The figure raised its weapon.
—¡Eh! ¡Identifíquese! El otro alzó el arma.

I hear you, Juliet Papa, but identify yourself.
—Le oigo, Juliet Papa, pero identifíquese.

identificarte

“Why didn’t you just identify yourself?
¿Por qué no te limitaste a identificarte?

You're not going to identify yourself, are you?
—Le harás feliz —dije—. No pensarás identificarte, ¿verdad?

“Did you have to stand and show your weapon, identify yourself?”
—¿Estabas obligada a levantarte y mostrar tu pistola, a identificarte?

“And . and it doesn’t embarrass you to identify yourself with her to this extent—with other men caressing her?
—¿Y a ti… no te resulta incómodo identificarte así con ella… y que los hombres la acaricien?

You can rent a box and only identify yourself with a letter or a number code.
Puedes alquilar una caja e identificarte con una simple letra o un código numérico.

There is the plane of consciousness where you can identify yourself with that which transcends pairs of opposites. MOYERS: Which is?
Está el plano de la conciencia donde puedes identificarte con lo que trasciende los pares de opuestos. MOYERS: ¿Que es…?

I’ll write to you from Pau, and you’ll throw my letters in the bin.’ ‘I thought you preferred to identify yourself with Hermann Hesse’s wolf,’ I said.
Te escribiré desde Pau, y tú echarás mis cartas a la basura». «Pensaba que preferías identificarte con el lobo de Hermann Hesse», observé.

You have to identify yourself in some measure with whatever spiritual principle your god represents to you in order to worship him properly and live according to his word.
Tienes que identificarte en alguna medida con el principio espiritual que representa tu dios para poder adorarlo como se debe y vivir de acuerdo con su palabra.