Translation for "ideally it is" to spanish

Ideally it is

• idealmente es
• lo ideal es

Translation examples

idealmente es

Ideally each society should be allowed to choose freely.
Idealmente debería permitirse que cada una de las sociedades escogiera libremente.

Ideally, families are the primary source of nurturing and care.
Idealmente, la familia es la fuente principal del cuidado y la crianza.

Ideally, the balanced scorecard would also be integrated in the system.
Idealmente, la puntuación equilibrada también se integraría a ese sistema.

Ideally flat site
Idealmente un lugar plano

Ideal turnaround time should be 1 day.
Idealmente se debería tardar un día.

Ideally, all States should have qualified for integrated safeguards.
Idealmente, todos los Estados deberían tener derecho a las salvaguardias integradas.

Ideally, all those on the roster must be independent experts.
Idealmente todos los incluidos en la lista deben ser expertos independientes.

Ideally, the strategic document should comprise the following components:
Idealmente, el plan estratégico debe abarcar los siguientes componentes:

An objective of reducing, and ideally eliminating, poverty in Ireland;
Un objetivo de reducir, e idealmente, erradicar la pobreza en Irlanda;

Ideally, an international framework for interdisciplinary research collaboration would:
Idealmente, todo marco internacional de colaboración en investigaciones interdisciplinarias debería:

Ideally, it did not exist.
Idealmente, no existía.

Ideally, he wanted more.
Idealmente, quería más.

Ideally, we need all of them.
Idealmente, los necesitamos a todos.

“Ideally, we would like AK-47s.”
"Idealmente, AK-47s".

It is just that the ship is not ideally suited for such things.
Es sólo que la nave no está idealmente preparada para eso.

The marriage seems to have been an ideally happy one.
Aquel matrimonio fue idealmente feliz.

The mechanism of their first acquaintance was ideally banal.
El mecanismo de su primera relación fue idealmente trivial.

You were, if you could bear it, ideally free.
Se era, si se podía soportar, idealmente libre.

Ideally, all that we required was the cooperation of one person.
Idealmente, lo único que necesitábamos era la cooperación de una persona.

Ideally, Zarathustra must “dance his meaning.”
Idealmente, Zaratustra debe «danzar lo que quiere decir».

lo ideal es

What is the Olympic Ideal?
¿Qué es el Ideal Olímpico?

We need to reclaim the ideal that brought us together in this place: the ideal of "We the peoples".
Debemos reivindicar el ideal que nos unión en este lugar: el ideal de "Nosotros los pueblos".

Doubtless this is an ideal.
Esto es, indudablemente, lo ideal.

:: Ideal for explosive residue
:: Ideal para residuos

The Democratic People's Republic of Korea is guided by its consistent ideals of independence, peace and friendship in international relations, and these ideals coincide with the ideals of international society.
La República Popular Democrática de Corea se guía por sus ideales constantes de independencia, paz y amistad en las relaciones internacionales y esos ideales coinciden con los ideales de la sociedad internacional.

The Olympic Ideal
El Ideal Olímpico

He and his colleagues made the ultimate sacrifice for their selfless commitment to promote the ideals that this Organization stands for, the ideals that led to the very creation of the United Nations -- our ideals.
Él y sus colegas hicieron el sacrificio máximo en su compromiso altruista por promover los ideales que esta Organización defiende, los ideales que llevaron a la creación de las Naciones Unidas, nuestros ideales.

Ideal of proof ideal.
Ideal de ideal de prueba.

We wanted the ideal son, the ideal student, the ideal man, the ideal lawyer.
Queríamos el hijo ideal, el alumno ideal, el hombre ideal, el abogado ideal.

I would be the ideal student—the ideal “coed.”
Sería la alumna ideal, la «universitaria» ideal.

“Ideals occasionally enter into the picture.” “What is an ideal?
—A veces entran en juego unos ideales. —¿Qué es un ideal?

She is the ideal of the liberated woman and also the ideal of the wife.
Ella es el ideal de mujer liberada y también el ideal de esposa.

No, it wouldn’t be ideal.
No, no sería lo ideal.

That would be ideal.
Eso sería lo ideal.

But it’s not ideal.
Pero no es lo ideal.