Similar context phrases
Translation examples
Under the Law, information (i) in which criminal acts are presented positively or criminals are idealised, (ii) which relates to the imitation of criminal acts, (iii) which degrades human dignity, (iv) which humiliates a person on the grounds of nationality, race, gender, origin, disability, sexual orientation, social status, language, religion, beliefs, views or on any other grounds, (v) which distorts family relations and expresses contempt for family values, are attributed to information having a detrimental effect on minors.
Conforme a la Ley, tiene un efecto pernicioso para los menores la información i) en que los actos delictivos se presentan de manera positiva o se idealiza a los delincuentes, ii) que se relaciona con la imitación de actos delictivos, iii) que denigra la dignidad humana, iv) que humilla a alguna persona por motivos de nacionalidad, raza, género, origen, discapacidad, orientación sexual, condición social, idioma, religión, creencias, opiniones o cualquier otra razón, y v) que distorsiona las relaciones familiares y expresa desprecio por los valores familiares.
Maybe you idealise women, and no one lives up to your standards.
Tal vez idealizas a las mujeres y así ninguna está a la altura.
Sam. He's maybe a man of some accomplishment, but this all sounds like a younger brother idealising his older sibling.
Será un hombre con cierto talento, pero a mí me parece que lo idealizas como hermano pequeño que eres de él.
When you see someone you used to date, you find them annoying, or enough time has passed that you've idealised them.
Ver a alguien con quien salías suele resultar molesto, ...a menos que pasara ya mucho tiempo e idealices a la persona.
The case histories show that the De Clerambault sufferer turns their rage on the person they once idealised.
Las historias de casos muestran que el paciente de Clerambault vuelca su rabia en la persona que alguna vez idealizó.
As Hall and Whannel show, the objection to the forgotten television series The Third Man is not its mediocrity but its idealisation of acquisitiveness;
Como demuestran Hall y Whannel, la objeción a una serie de televisión olvidada como The Third Man (El tercer hombre) no es su mediocridad, sino cómo idealiza el poder adquisitivo;
If one thinks about how, for example, a patient idealises their mother in order to protect themselves from the full force of their disappointment in her, the key thing is to help the patient to explore the emotional logic of the situation and understand where it fits in their development, and how the resulting frame of mind obstructs forward movement.
Si por ejemplo un paciente idealiza a su madre a fin de protegerse a sí mismo del impacto de la decepción que ella le pueda causar, lo crucial es ayudar al paciente a explorar la lógica emocional de la situación y a entender en qué punto de su desarrollo personal encaja, y cómo el estado mental resultante obstruye su progreso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test