Translation for "ideal types" to spanish

Ideal types

• tipos ideales

Translation examples

tipos ideales

50. Obviously there will be cases which satisfy both ideal types of "minorities" and "indigenous peoples" and which merit both kinds of protection.
50. Es evidente que habrá casos que respondan a ambos tipos ideales de "minorías" y "pueblos indígenas" y que merezcan ambas clases de protección.

Two contrasting ideal types have been used to capture the main differences (Robinson, 2001).
Para captar las principales diferencias se han utilizado dos tipos ideales contrastantes (Robinson, 2001).

Of particular note, we have presented the five options as heuristic models, or ideal types, portraying how different review mechanisms might be constituted.
Debe destacarse particularmente que presentamos las cinco alternativas como modelos heurísticos, o tipos ideales, exponiendo la forma en que podría constituirse cada uno de los mecanismos de revisión.

47. On the basis of the above-mentioned analysis, the most helpful approach we can take is to clarify our understanding of the "ideal types" of each group (that is, "minorities" and "indigenous peoples"), rather than attempt to define a sharp conceptual boundary between the two groups.
47. Tomando como base el análisis arriba mencionado, el enfoque más eficaz que podemos adoptar es aclarar nuestra comprensión de cuáles son los "tipos ideales" de cada grupo (es decir, las "minorías" y los "pueblos indígenas"), en lugar de intentar definir una frontera conceptual precisa entre ambos grupos.

To prove this, let us imagine two poets as ideal types of these opposite conceptions of creation.
Para comprobarlo, imaginemos a dos poetas como tipos ideales de estas contrarias concepciones sobre la creación.