Translation for "idea-man" to spanish

Idea-man

• hombre de ideas
• idea-hombre

Translation examples

hombre de ideas

‘Essentially, he’s a reorganizer.’ ‘An idea man.’
—En esencia, es alguien que reorganiza. —Un hombre de ideas.

I’m not an ideas man, I’m just the Project Manager.
No soy un hombre de ideas, soy simplemente el director de Proyecto.

Truly was he acclaimed as both innovator and ideas man.
Verdaderamente le aclamaban como innovador y hombre de ideas.

ideas man, arts patron, inner-city revitalizer.
hombre de ideas, mecenas, restaurador de barrios derruidos.

But for an ideas man, the phrase must already have felt profoundly familiar, being a seamless continuation of a long-held personal credo. Immunity. From the herd.
A un hombre de ideas, en cambio, el término debía de resultarle sumamente familiar, al ser una prolongación sin fisuras de un arraigado credo personal: inmunidad;

His hips pushed upwards, she squeezed her glistening hands in response, and Sir Jack Pitman, entrepreneur, innovator, ideas man, arts patron, and inner-city revitalizer, Sir Jack Pitman, less a captain of industry than a very admiral, Sir Jack Pitman, visionary, dreamer, man of action, and patriot, began a throaty crescendo which ended in a sforzando bellow of ‘POOOOOOOOOOOOO!’ He let out a string of ploppy farts, came joltingly in Lucy’s joined hands, and shat spectacularly in his nappy.
Él impulsó hacia arriba las caderas, ella lo estrujó en respuesta con sus manos pringadas, y Sir Jack Pit-man, empresario, innovador, hombre de ideas, mecenas de las artes, restaurador urbanístico, Sir Jack Pit-man, más un auténtico almirante que un capitán de la industria, visionario, soñador, hombre de acción y patriota, acometió un crescendo ronco que culminó en un sforzando bramido de ¡POOOOOOOTI! Expulsó una ristra de pedos sólidos, se corrió a sacudidas en las manos unidas de Lucy y ejecutó una cagada espectacular en el pañal.

idea-hombre

- I have no idea, man.
- No tengo idea, hombre.

- Good idea man.
Buena idea, hombre.

- I had no idea man.
No tenía idea, hombre.

Bad idea, man.
Mala idea, hombre.

Your idea, man.
- Tu idea hombre.

But that's not an idea, man: that's just a cliché.'
Pero eso no es una idea, hombre: es sólo un tópico.