Translation for "id-card" to spanish

Id-card

noun

• carnet de identidad

Translation examples

carnet de identidad noun

Furthermore, due to the reluctance of members of minority groups who feared they would be victims of discrimination, there was no longer any mention of ethnicity or tribal affiliation on official documents, including ID cards; Mr. Skelmani explained, too, that the system providing for a hierarchy between tribal leaders and the role of the "paramount chief", with responsibility for several tribes, was currently the subject of heated debate within society and would need to be reviewed.
Por otra parte, debido a la reticencia de los miembros de grupos minoritarios que temen ser víctimas de discriminación, ya no se hace ninguna mención al origen étnico o tribal en los documentos oficiales, principalmente en el carnet de identidad; asimismo, el Sr. Skelmani explica que el sistema que instaura una jerarquía entre los jefes de las tribus, así como la función de "jefe supremo" que tiene competencia para dirigir varias tribus, actualmente está siendo objeto de un intenso debate en la sociedad y debe revisarse.

‘You don’t have an ID card?’
—¿No lleva el carnet de identidad encima?

His ID card confirmed that he was, in fact, Tumminello.
Tenía el carnet de identidad. Se confirma que es Tumminello.

Hemberg put the ID card and wallet into a bag.
Hemberg guardó el carnet de identidad y la cartera en una bolsa.

“You have your ID card with you, Miss Alva?”
—¿Lleva usted encima su carnet de identidad, señorita Alva?

But I’m already feeling different—completely different (as if they returned my ID card to me).
Pero ahora ya me siento completamente diferente (es como si me hubieran devuelto el carnet de identidad).

As proof, they wave what they call an ID card and what I call a scrap of paper.
Como prueba llevan ese papel que llaman carnet de identidad y que yo llamo papel mojado.

A clutch bag containing an ID card, a lipstick, a notebook, a fountain pen and house keys.
Cartera de mano que contiene un carnet de identidad, un pintalabios, un cuaderno, una estilográfica y llaves de casa.

When I first went to get my state ID card, the form asked for eye color.
Cuando solicité por primera vez mi carnet de identidad, el impreso me preguntaba por el color de ojos.

I retrieved my ID card from the floor, where he had tossed it angrily a few minutes earlier, and picked up the pistol.
Recogí mi carnet de identidad del suelo, adonde lo había tirado con rabia unos minutos antes, y la pistola también.