Translation for "icefield" to spanish

Icefield

noun

• campo de hielo
• banquisa

Translation examples

campo de hielo noun

Far away across the icefield was a mighty building.
En la lejanía, del otro lado del campo de hielo, se alzaba un gran edificio.

Lightning exploded along the false horizon, illuminating icefields and glaciers.
Un relámpago estalló sobre ese horizonte falso e iluminó campos de hielo y glaciares-.

it was possible that the icefield was in that region an ice-covered sea, with telltale differences at the surface.
tal vez el campo de hielo fuese en esa región un mar cubierto de hielo, con diferencias tangibles en la superficie.

Nirupam caught sight of a small wisp of white blurring the dazzle of the upper icefield.
Nirupam captó un atisbo de un pequeño soplo blanco en la parte superior del campo de hielo.

The light retreats, sucked away westward, draining all color from icefield and fog and sky.
La luz retrocede succionada hacia el oeste, despojando de color al campo de hielo, a la niebla, al cielo.

Gradually, they drifted back again, laying a dark, talclike patina over the icefields and rocky outcrops.
Poco a poco, derivaban de nuevo hacia el punto, de partida, depositando una oscura pátina con la textura del talco, sobre los campos de hielo y los afloramientos rocosos.

The meteorite had been moved - painfully, centimeter by centimeter - through the icefield and down the sunken roadway to the edge of Isla Desolacion.
Dificultosamente, centímetro a centímetro, el meteorito había cruzado el campo de hielo y se había desplazado por los raíles de la zanja hasta el borde mismo de la isla.

They caught a glimpse of the edge of the icefield that had covered Low Point, a white mass on the dark night surface, but Low Point itself stayed over the horizon.
Vislumbraron el borde del campo de hielo que había cubierto Punto Bajo, una masa blanca contra la negra superficie de la noche, pero el propio Punto Bajo quedaba bajo la línea del horizonte.

Time flowed on. The evening came when, as the household was settling down to its meal, the door flew open and in came the twelve huge men, gray with iron, shining to look on like icefields.
El tiempo pasó, hasta que llegó la tarde en que, cuando en la mansión se estaba preparando la cena, se abrió la puerta y entraron los doce hombres enormes, grises por el acero, brillando hasta parecer campos de hielo.