Translation for "iced" to spanish

Iced

adjective

• con hielo
• escarchado

Translation examples

con hielo adjective

Sea ice and ice sheets
Hielos marinos y mantos de hielo

(g) Land ice and ice shelf mass balance and sealevel;
g) Balances de masas del hielo continental y de la barrera de hielo, y nivel del mar;

Dry ice
Hielo seco

Ice hockey
Hockey sobre hielo

(g) Snow and ice cover, as well as ice break-up and avalanches;
g) La capa de nieve y hielo, así como la desintegración de las capas de hielo y los aludes;

J. Sea ice and ice sheets
J. Hielos marinos y mantos de hielo

Ice, dry ice and liquid nitrogen
Hielo, hielo seco y nitrógeno líquido

–Or with ice? –Ice.
- ¿O con hielo?

If you like ice and more ice.
Si te gusta el hielo y más hielo.

Gray ice is new ice, very dangerous.... Keep to the white ice.
«El hielo gris es hielo nuevo, muy peligroso… Permaneced en el hielo blanco».

I am made of ice, my city is made of ice, and my subjects too shall be of ice. Every one.
Soy de hielo mi ciudad es de hielo y de hielo serán los súbditos. Todos.

A glacier is an ice field—ice mountain.
Un glaciar es un campo de hielo…, una montaña de hielo.

Ice, she says the word ice.
Hielo. Sólo dice la palabra hielo.

Was it for the ice?
—¿Será para el hielo?

The ice on the lake shone so brightly that it did not look like ice at all. Steel-ice.
El hielo del lago era tan reluciente que no parecía hielo. Hielo de acero.

The menthol felt like ice, cold ice.
La pomada parecía hielo, hielo frío.

The ice, he thought, the ice and the dead cat.
«El hielo», se dijo, «el hielo y el gato muerto.

escarchado adjective

Rolled fondant icing, five tiers, wait.
Escarchado de dulce de caramelo enrollado, cinco pisos, espera.

Iced tea is not the only perk here, is it?
El té escarchado no es el único beneficio adicional aqui, ¿no?

Also a checker set and a white-iced cake.
Y también un tablero de ajedrez y un pastel escarchado.

Something extraordinary comes out of the ice-flat sky.
Algo extraordinario aparece en el cielo escarchado.

A dishpan of coffee was on the stove and iced cakes filled a shelf in the cupboard.
Sobre la estufa había un barreño de café, y en la alacena los pastelillos escarchados llenaban una estantería entera.

Then between his ice-crusted eyelashes he saw a figure emerge out of the darkness.
De pronto, a través de las pestañas escarchadas vio emerger una figura de la oscuridad.

It was a wedding cake on Elgin Crescent, coated in an icing of pink and white stucco.
Una perita en dulce en Elgin Crescent, cubierta de un escarchado de estuco rosa y blanco.