Translation examples
There was also non-compliance with IFRS, notably: IAS 1 on presentation of financial statements, IAS 12 on income taxes, IAS 17 on leases, IAS 16, on property plant and equipment, IAS 39 on recognition and measurement of financial instruments and IAS 40 on investment property.
Tampoco se cumplían las NIIF, en particular, la NIC 1 sobre presentación de estados financieros, la NIC 12 relativa a los impuestos sobre los beneficios, la NIC 17 sobre arrendamientos, la NIC 16 sobre terrenos, instalaciones o equipo, la NIC 39 sobre reconocimiento y medición de instrumentos financieros y la NIC 40 sobre inversión inmobiliaria.
The new IAS replaces IAS 7, Statement of Changes in Financial Position.
La nueva NIC reemplaza a la NIC No. 7, Estado de las variaciones en la situación financiera.
Sir, only if he starts now will he be in the IAS.
Señor, sólo si él comienza ahora llegará a la NIC.
Look Mayera, the entire IAS crowd shows up here to picnic... if this news spreads in the ministry... there will be unnecessary gossip...
Mira Mayera, toda la multitud NIC viene aquí para hacer un picnic... si esta noticia corre en el ministerio... Habrá chismes innecesarios... Así que ven...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test