Translation for "i write you" to spanish

I write you

• te escribo
• les escribo

Translation examples

te escribo

Can I write you a letter sometime?
—¿Me dejarás que te escriba alguna carta?

I think you know. I write you in your fifteenth year.
Creo que lo sabes. Te escribo ahora que tienes quince años.

I write you this letter though I know you won't read it.
Te escribo esta carta aunque sé que no vas a leerla.

So better wait till I write you from Europe.” (She never did as far as I know.
De manera que ten paciencia hasta que te escriba de Europa.» (Nunca lo hizo, que yo sepa.

I write you because I've decided to hurl myself to the abyss: this way, at least I don't fall into inertia.
Te escribo porque he decidido lanzarme al vacío: al menos en este caso no me atrapa la inercia.

Worst of all is that I write you and don't even know you. Did I love you? Whom do we love?
Lo peor es que te escribo y ni siquiera sé si te conozco. ¿Te amé? ¿A quién amamos?