Translation for "i was shocked" to spanish

I was shocked

• me quedé impactado
• me quedé muy sorprendida
• me sorprendió
• i sorprendió

Translation examples

me quedé impactado

I was shocked when I saw the news.
Me quedé impactado cuando lo vi en las noticias.

I mean, he's been unstable in the past, but I was shocked at how damaged he is now.
Quiero decir, antes era inestable, pero me quedé impactada de lo perjudicado que está ahora.

As you can imagine, I was shocked. Horrified.
Como podrán imaginar, me quedé impactada. Horrorizada.

We had all been treading delicately around her—with good reason—so I was shocked when, one afternoon, I heard Max raise his voice in her office.
Desde su regreso, todos nos habíamos acercado a ella con tacto y delicadeza, así que me quedé impactada cuando, una tarde, oí que le levantaba la voz a Max.

me quedé muy sorprendida

We got into a fight and he said everybody in town knew that I'd already received some of the money. I was shocked.
Tuvimos una pelea y dijo que todo el pueblo sabía que ya había recibido parte del dinero. Me quedé muy sorprendida.

me sorprendió

I was shocked by this news.
Me sorprendió esta noticia.

And—I was shocked to discover—humans.
Y —lo que más me sorprendió— humanos.

“I was shocked,” Sanson said.
—Me sorprendió mucho —dijo Sanson—.

I was shocked at Clare’s outburst.
Me sorprendió la explosión de Clare.

I was shocked that she was so quiet.
Me sorprendía que estuviera tan callada.

I was shocked by the bitterness of his tone.
—Me sorprendió su tono de amargura—.

I was shocked at the change in him.
Me sorprendió ver el cambio que se había operado en él.