Similar context phrases
Translation examples
(i) Took note of the joint proposal made by the Organisation for Economic Cooperation and Development, Eurostat and the Economic Commission for Europe to establish a steering group on statistics of sustainable development.
i) Tomó nota de la propuesta presentada conjuntamente por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, EUROSTAT y la Comisión Económica para Europa de establecer un grupo directivo encargado de las estadísticas sobre desarrollo sostenible.
(i) Took note of the outcome of the high-level forum on the future direction of the System of National Accounts confirming that the macroeconomic accounts embodied in the System of National Accounts, 2008 provide a sound basis for articulating economic developments of a globally interconnected nature;
i) Tomó nota de las conclusiones del foro de alto nivel sobre la dirección que habría de seguir el desarrollo del Sistema de Cuentas Nacionales, en que se confirmó que las cuentas macroeconómicas incorporadas en el Sistema de Cuentas Nacionales, 2008, constituían una base sólida para articular los hechos económicos interconectados a nivel mundial;
The Board: (i) took note of the briefing by the Secretariat on current WFP cooperation with FAO and IFAD and possibilities for its strengthening; and (ii) requested that the Secretariat prepared a document containing a review of cooperation to date and suggestions for enhanced cooperation in future, for submission to the Board's 2007 Second Regular Session.
La Junta: i) tomó nota de la presentación oral de la Secretaría sobre la cooperación en curso entre el PMA, la FAO y el FIDA, así como sobre las posibilidades de su fortalecimiento; y ii) pidió a la Secretaría que preparase un documento en el que figuraran un examen de la cooperación mantenida hasta la fecha y sugerencias para intensificarla en el futuro, a fin de presentarlo a la Junta en su segundo período de sesiones ordinario de 2007.
(i) Took note of the resource constraints of the project on the revision of SEEA, appreciated the offers made by Member States and international organizations and encouraged all Member States to contribute to the project in cash and/or in kind;
i) Tomó nota de las limitaciones de recursos del proyecto de revisión del SCAE, agradeció las ofertas realizadas por Estados Miembros y organizaciones internacionales, y alentó a todos los Estados Miembros a que contribuyeran al proyecto en efectivo o en especie;
(i) Took note of the resource constraints of the project on the revision of the System of Environmental-Economic Accounting, appreciated the offers made by Member States and international organizations, and encouraged all Member States to contribute to the project in cash and/or in kind;
i) Tomó nota de las limitaciones de recursos del proyecto de revisión del Sistema de contabilidad ambiental y económica, agradeció las ofertas realizadas por Estados Miembros y organizaciones internacionales, y alentó a todos los Estados Miembros a que contribuyeran al proyecto en efectivo o en especie;
The Board: (i) took note of "Summary Report of the Mid-Term Evaluation of the India Country Programme (2003 - 2007)" (WFP/EB.1/2007/7-B); (ii) noted the management actions taken so far on the recommendations, as set out in the tracking matrix; and (iii) encouraged further action on the recommendations, taking into account the considerations raised in discussion.
La Junta: i) tomó nota del "Informe resumido de la evaluación de mitad de período del programa en el país relativo a la India (2003-2007)", (WFP/EB.1/2007/7-B); ii) tomó nota de las medidas adoptadas hasta la fecha por la dirección con respecto a las recomendaciones que figuraban en el cuadro recapitulativo; e iii) instó a que se adoptaran nuevas medidas en respuesta a tales recomendaciones, teniendo en cuenta las cuestiones planteadas durante el debate.
Ethiopia Drought Insurance Updates and 2007 Weather Risk Management Workplan The Board (i) took note of continued progress on Phase I of the Ethiopia Drought Insurance Project and looked forward to the final project report to be submitted at the First Regular Session in 2007; and (ii) authorized the Secretariat to prepare a project budget and workplan for a phase II study to submit to donors for their consideration.
La Junta: i) tomó nota de los continuos progresos realizados en la primera fase del proyecto de seguro contra la sequía en Etiopía y esperaba que el informe final del proyecto se presentara en el primer período de sesiones ordinario de 2007; y ii) autorizó a la Secretaría a preparar un presupuesto y un plan de trabajo para realizar un estudio de la fase II del proyecto a fin de someterlos al examen de los donantes.
(i) Took note of the results of phase I of the Global Assessment of Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting, confirmed its application for assessing the current and planned scope of implementation of the Handbook of National Accounting: Integrated Environmental-Economic Accounting in countries and welcomed phase II of the Global Assessment in 2007, with a focus on the specific subject areas identified by countries in phase I.
i) Tomó nota de los resultados de la fase I de la Evaluación mundial de las estadísticas del medio ambiente y la contabilidad ambiental y económica, confirmó su aplicación para evaluar el alcance de la aplicación actual y futura del Manual de contabilidad nacional: contabilidad ambiental y económica integrada en los países y acogió complacida la fase II de la Evaluación mundial en 2007, centrada en temas concretos determinados por los países que participaron en la fase I.
i) took note of the projected programme of work of US$11.86 billion for the 2010-2011 biennium, excluding any provision for unforeseen requirements;
i) tomó nota del nivel proyectado del programa de trabajo previsto, de 11.860 millones de dólares EE.UU. para el bienio 2010-2011, excluyendo toda asignación para necesidades imprevistas;
(i) Took note of the special circumstances under which the first meeting of the Group had been organized and requested the World Health Organization to hold a second meeting with adequate representation of countries and agencies;
i) Tomó nota de las circunstancias especiales en que se había organizado la primera reunión del Grupo y pidió a la Organización Mundial de la Salud que organizara una segunda reunión con representación adecuada de países y organismos;
I admit, I took this step without consulting you guys I have even deceived my friend Nayansukh
Admito, I tomó esta medida sin consultar a ustedes l incluso haber engañado a mi amigo Nayansukh
I took my mother's maiden name over a year ago, okay?
I tomó mi nombre de soltera de la madre hace más de un año, ¿de acuerdo?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test