Translation examples
I survived, Princess.
—Sobrevivía, princesa.
I survived everything and that was not easy.
Yo sobreviví a todo, y no fue fácil.
I survived everything, but it was not easy.
Yo sobreviví a todo, pero no fue fácil.
I survived because of my strength.
sobreviví porque era fuerte.
I survived Buchenwald, dammit.
—Sobreviví a Buchenwald, maldita sea.
I survived, but didn’t deserve to.
Sobreviví, aun sin merecerlo.
I wonder how I survived?
Me pregunto cómo sobreviví.
I survived it, but that isn’t the whole of the story.
Sobreviví, pero esta no es la historia completa.
I survived, Dad, and I'm fine.
Sobreviví, papá, y estoy bien.
It’s a mere accident that I survived.
Sobreviví por puro accidente.
I survived, but suffered.
Yo sobreviví, pero he sufrido.
I survived through sheer luck,
Yo sobreviví de casualidad.
Miraculously, I survived.
Milagrosamente, yo sobreviví.
Except I survived.
Excepto que yo sobreviví.