Translation examples
I wonder if I succeeded?
Me pregunto si lo logré.
After a while I succeeded.
Tras un momento lo logré.
I succeeded in remaining without any thoughts.
Logré permanecer sin pensamientos.
No, I succeeded. I saved most of them.
—No, lo logré. Salvé a la mayoría.
I succeeded in keeping my face from showing anything.
Logré mantener el rostro impasible.
This time I succeeded at last in making him talk.
Esta vez logré por fin hacerlo hablar.
Late in the afternoon I succeeded in killing a small animal.
Avanzada la tarde logré matar un pequeño animal.
I succeeded in dispelling the fog, but that act exhausted all my energy.
Lo logré, pero ese acto agotó toda mi energía.
I succeeded once, and I suspect I can evaporate a second time.
Ya lo logré una vez e imagino que puedo repetirlo.
Looks like I succeeded.
Parece que tuve éxito.
With my snails I succeeded, Sir!
Con mis caracoles tuve éxito, Sr.
I cut precisely here and I succeeded
Le corté precisamente aquí y tuve éxito.
And by that measure I succeeded.
Y en ese sentido, tuve éxito.
I succeeded in bribing her.
Tuve éxito al sobornarla.
I succeeded in packing him off.
Tuve éxito en hacer que empacara.
I succeeded at something.
tuve éxito en algo.
I succeeded, and was taken to Coruscant.
Tuve éxito y me llevaron a Coruscant.
I'm happy to say I succeeded.
Me alegra decir que tuve éxito.
I succeeded, though it wasn’t easy.
Tuve éxito, aunque no fue fácil.
Either I succeeded or I did not.
Tal vez tuve éxito y tal vez no.
I succeeded at a few, but I failed at a lot of them.
Tuve éxito con algunas de ellas, pero fracasé en muchas otras.
I went on trying. At last I succeeded.
Lo intenté una vez más. Al fin tuve éxito.
I think that I succeeded. "Very well,"
Estaba tratando de impresionarlo, y creo que tuve éxito. –Muy bien -dijo-.