Translation for "i stood" to spanish

I stood

• me paré
• me colocaba

Translation examples

me paré

I stood outside the building.
Me paré frente al edificio.

I stood under the light.
Me paré bajo una farola.

- When I stood across from you.
- Cuando me paré frente a ti.

I stood too far from him.
Me paré demasiado lejos de él

- After I stood...
- Cuando me paré...

I stood across the room.
-Me paré al otro lado del cuarto.

-Look, I stood up all right.
- Me paré sólo.

I stood there.
Me paré allí.

- I stood on the line.
- Me paré sobre la línea.

And this is where I stood.
Y aquí es donde me paré.

I stood in front of him.
Me paré delante de él.

I stood in a house entrance and waited.
Me paré en un portal y esperé.

I stood in the door of her room.
Me paré ante la puerta del dormitorio de mi madre.

I stood there and looked up at her without much pleasure.
Me paré y la miré con poco entusiasmo.

I stood up and kissed her forehead.
Me paré y le di un beso en la frente.

I stood there, looking over his shoulder.
Me paré detrás de él y miré por sobre su hombro.

I stood against a lamppost and read it over.
Me paré junto a un farol y la leí.

I stood at the corner and wrote it down on the back of an envelope.
Me paré en la esquina y lo anoté en el reverso de un sobre.

me colocaba

When she leaned out the window, I stood behind her, as though I too wanted to look out.
Cuando se inclinaba fuera de la ventana me colocaba detrás, como si quisiera también mirar.

Zanda stepped forward and grasped the handle while I stood directly in front of the door and a few paces from it, my long sword in my hand.
Zanda se adelantó y agarró el picaporte, mientras yo me colocaba frente a ella, a unos pasos de distancia, espada larga en mano.

"I'll see you at twelve-fifteen," I told her as I stood behind her chair, watching a wrestler I didn't recognize pull the Lasso Brothers off the sides of the cage by their legs.
—Te veo a las doce y cuarto —le dije mientras me colocaba detrás de su sillón, viendo cómo un luchador a quien no reconocí sacaba a los Hermanos Lazo de la jaula arrastrándolos de las piernas.

But with all these people coming around—if two or three were standing there and a passerby wondered what was going on, he would stop as well—they would engage in conversation, some of which I could hear when I stood behind the shutter of a window that was open a crack.
Pero como era tanta la gente que allí se congregaba —si había dos o tres y un transeúnte sentía curiosidad por saber qué ocurría, este también se paraba—, al final entablaban conversación, parte de la cual yo oía cuando me colocaba detrás del postigo de una ventana entornada.