Translation for "i scrape" to spanish

I scrape

• raspo

Translation examples

raspo

I scraped it off a wall.
Lo raspé de un muro.

I scraped my spoon against the inside of the bag.
Raspé el fondo de la bolsa con la cuchara.

I scraped my cheek.” She touched her face.
Me raspé la mejilla. —Se tocó la cara—.

I scraped at the dirt with my stick. “Yes. Why a conch shell?”
Raspé la suciedad con mi vara. —Sí. ¿Por qué una concha?

I scraped some of it up with the edge of a plastic credit card.
Raspé una pequeña parte con la punta de una tarjeta de crédito de plástico.

I scraped it from around the cinder blocks and vacuumed the floor of the tunnel.
– Lo raspé de alrededor de los bloques de hormigón y aspiré el suelo del túnel.

“When I reached her,” he said, “I scraped out the snow stuck in her mouth.
—Cuando llegué a su lado, le raspé la nieve pegada a la boca.

‘I scraped my hand on a wall,’ Reacher said. ‘Brenda told me.’
—Yo me raspé la mano con una pared —dijo Reacher. —Brenda me dijo. —Cosas que pasan.

One by one, I scraped away the eyes of the chess players and of the shah and his men who were watching them.
Raspé uno a uno los ojos de los jugadores de ajedrez y del sha y de sus hombres, que los contemplaban.

Perhaps it was unimportant but whether it was blood or not now interested me so much that I scraped off some shavings of paintwork where the stains were into an empty film canister with my Swiss penknife.
Quizá eso carecía de importancia, pero entonces me interesó saber si era sangre, así que raspé un poco de pintura con mi navaja del ejército suizo en la parte donde estaban las manchas, y la guardé en un pequeño envase de película vacío.