Translation for "i reminded" to spanish

I reminded

• yo recordé
• recordé
• me recordé

Translation examples

me recordé

Named for its most famous sufferer who did not yet exist, I reminded myself, it was a degenerative disease of bone and connective tissue.
Llamado así por su más famosa víctima que aún no existía, me recordé a mí mismo, que era una enfermedad degenerativa del hueso y tejido conectivo.

I reminded myself that Sanjana was the enemy and Shanaya my friend.
Me recordé que Sanjana era el enemigo y Shanaya mi amigo.

When I reminded myself that all this was the work of the hand and soul of one man, with no mechanical help, it seemed to me that men could be as effective as God in tasks other than destruction.
Cuando me recordé a mí mismo que todo eso era el trabajo de la mano y el alma de un hombre sin ayuda mecánica me pareció que ese hombre podía ser tan efectivo como Dios en tareas distintas de la destrucción.

I reminded myself, any moment now, my time could end.
Me recordé a mí misma, que en cualquier instante, mi tiempo podía acabar.

I reminded myself that I was here for the woman I loved... not for the woman who needed love.
Me recordé a mí mismo que yo estaba aquí por la mujer que amaba no por la mujer que necesitaba amor.