Translation examples
I ran out of arguments.
Me quedé sin argumentos.
I ran out of gas.
Me quedé sin combustible.
I ran out of steam.
Me quedé sin energía.
I ran out. - Yes.
Me quedé sin monedas.
- I ran out of money.
- Me quedé sin dinero.
I ran out of pills.
Me quedé sin pastillas.
I ran out of quarters.
- Me quede sin centavos.
I ran out of deodorant.
Me quedé sin desodorante.
Then I ran out of footballers.
Finalmente me quedé sin futbolistas.
I ran out of money and had to quit.
Me quedé sin dinero y tuve que renunciar.
I’m going back—I ran out of money.
Volveré... me quedé sin dinero.
That’s about when I ran out of money.”
Fue entonces cuando me quedé sin dinero.
I asked. “It means that I ran out of money,”
—Eso significa que me quedé sin dinero —respondió—.
If it lasted a little longer, I ran out of ammunition.
Si dura aún un poco, me quedo sin municiones.
I swore so long I ran out of breath.
Maldije durante tanto rato que me quedé sin aliento.