Translation for "i raise it" to spanish

I raise it

• lo levanto
• i planteo

Translation examples

i planteo

Draft article I raised delicate and complex issues relating to the enforceability of judgements and those issues required much closer scrutiny.
El artículo I plantea cuestiones delicadas y complejas relativas a la ejecución de los fallos, cuestiones que deben estudiarse más atentamente.

It is not clear, for example, whether the backstopping of missions under cluster I raises issues comparable to those relating to the start-up and maintenance of larger special missions, such as the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).
No está claro, por ejemplo, si el apoyo de las misiones dentro del grupo temático I plantea problemas comparables a los que surgen en la puesta en marcha y el mantenimiento de las misiones especiales de mayor envergadura, como la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI) y la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA).