Translation for "i leave you alone" to spanish

I leave you alone

• te dejo solo
• te dejo a solas
• te dejo en paz

Translation examples

te dejo solo

I leave you alone for one little minute, and what happens?
Te dejo solo un minuto ¿y qué sucede?

Think you’ll be okay if I leave you alone?”
¿Crees questarás bien si te dejo solo?

“I leave you alone for five minutes, and you go and get shot.”
Te dejo solo cinco minutos y consigues que te disparen.

“I leave you alone for a minute, look what you get yourself into.”
Te dejo solo un momento y mira en qué líos te metes.

I leave you alone for just a few hours—I mean, I figurethis is safe, we'll both grab some sleep, get out there and take care of business—but no.
Te dejo solo unas horas… vaya, que me digo que esto es inofensivo, que nos echaremos un sueño para poder salir luego a cuidar de nuestros asuntos, pero no.

te dejo a solas

I leave you alone with him for two seconds...
Te dejo a solas con el dos segundos y...