Translation examples
I knew my husband and I knew myself.
Conocía a mi marido y me conocía.
But I knew myself: I’d say nothing.
Pero me conocía: no diría nada.
Then it was that I knew myself for the first time.
Fue entonces cuando me conocí a mí mismo por vez primera.
By the time I knew myself it was too late.
Para cuando me conocí a mí mismo, era demasiado tarde.
The librarian knew me better than I knew myself.
me conocía más que yo mismo.
Once upon a time, I knew myself well.
Hubo una época en la que me conocía bastante bien.
He knew me better than I knew myself.
Me conocía mejor que yo misma.
I knew myself, all too well, and did not like what I knew.
Yo me conocía, demasiado bien, y no me gustaba lo que conocía.
You knew me better than I knew myself.
—Usted me conocía mejor que yo mismo.