Translation for "i happened" to spanish

I happened

• me pas贸
• sucedi

Translation examples

sucedi

Nothing happened to me, Officer Starling. I happened.
—No me sucedió nada, agente Starling. Yo sucedí.

So far it is very true. At Lyme. I happened to be at Lyme.
Eso es exacto. Fue en Lyme; todo esto sucedió en Lyme.

So I happened not to be there when the names were called out.
Así que sucedió que no estaba allí cuando gritaron los nombres.

The neck and scroll of my violin happened to be that tool, and I happened to be on the high road with it. I might have died.
Sucedió que el mástil y el diapasón de mi violín eran esa herramienta, y sucedió que yo estaba en lo alto de la ruta con él. Podría haber muerto.

I happened to be watchin’ a bunch of redskins thet were crossin’ the river.
Y sucedió que estaba observando a un grupo de jinetes indios que cruzaba el río.

I happened to drop my purse.” She looked at Terrell, her alert eyes quizzing.
Sucedió que se me cayó la cartera —miró a Terrell, sus ojos alertas y burlones—.

I happened to pass along the hall outside your room, stumbled, and fell against the wall with a clatter;
Sucedió que pasé por el corredor junto a su cuarto, trastabillé y golpeé contra el muro, ruidosamente;

I happened to be walking through the alley this morning and I saw some old rusty iron laying on the ground.
Sucedió que paseaba por el sendero esta mañana y vi algunos trozos de hierro oxidado tirados por el suelo.

Now I happened to get ninety-six hours’ leave at short notice when I hadn’t time to make any arrangements.
Sucedió que me concedieron un permiso de noventa y seis horas, sin noticia previa, y sin darme tiempo para ningún preparativo.

Then one day I happened to be in the home of a classmate of mine, Ernesto, the son of an officer in the Carabinieri who lived in a vast service apartment.
Un día me sucedió en casa de un compañero de clase. Ernesto, el hijo de un oficial de los carabinieri que vivía en un enorme pabellón de servicio.