Translation for "i hail" to spanish

I hail

• saludo

Translation examples

saludo

I hailed him, and we spoke briefly.
Lo saludé y hablamos un momento.

She was alone now and at once I hailed her.
Estaba sola y la saludé de inmediato.

I hailed him and drew up alongside him.
Le saludé y me puse a su lado.

I hailed her by her titles. Then she spoke.
La saludé con sus títulos. Luego ella habló.

I hail you and the blood that runs in your veins.
Saludo a la sangre que corre por tus venas.

Again I hailed a nearby ship. "Do not fire," I shouted; "we are friends."
Saludó de nuevo a la más cercana. –No disparen -grité-, somos amigos.

When I hailed her, she turned a pale and vapid face toward me.
Cuando la saludé, la mujer volvió su rostro pálido y vacuo hacia mí.

Half a block from the hotel I met Bill Quint. "Hello!" I hailed him.
Media manzana antes de llegar me encontré con Bill Quint. –¡Hola! – le saludé-.

‘I hail you, great mountains!’ he chanted under his breath. ‘Lofty! Alone! Serene!
–¡Os saludo, montañas! –entonó entre dientes–. ¡Majestuosas! ¡Solitarias! ¡Serenas!

I tried to put on a glad face and probably put on a ghastly one, but I hailed them jollily:
Traté de poner una cara risueña y probablemente el resultado fue horrible, pero los saludé con alegría.