Translation for "i granted" to spanish

I granted

• concedí
• i concedió

Translation examples

concedí

He explained. I granted him a stay of execution.
Se explicó. Le concedí un aplazamiento de la ejecución.

He was abusive at a personal interview I granted.
Se mostró descortés en una entrevista personal que le concedí.

I granted Nicomedia a considerable sum of money for rebuilding.
Concedí a Nicomedia una considerable suma de dinero para la reconstrucción.

I granted them beauty as a way to say, Thanks for the ride.
Les concedí la belleza como una manera de decir, «Gracias por el paseo».

But I granted that first interview for El Colombiano, and its sincerity was suicidal.
Sin embargo, concedí aquella primera entrevista para El Colombiano, y fue de una sinceridad suicida.

I grant you that authority in my name, exactly as I granted it to you once before, when that grim king ruled and destroyed and challenged the humble people of the world.
os concedo esa autoridad en mi nombre como os la concedí antes una vez, cuando el rey lúgubre gobernó y destruyó y desafió a los humildes del mundo.

She came to the cathedral, told God about her many sins, and I granted her absolution on his behalf.
Acudió a la catedral, le contó a Dios sus muchos pecados y yo le concedí la absolución en su nombre.

I granted it to him, noting with some pleasure that Florentius now came to me instead of insisting that I attend him.
Se la concedí, observando con algún placer que ahora Florencio me visitaba a mí, en vez de pedir que yo fuese a verlo.

My rewards were the tears of gratitude in their eyes, the trembling voices, the blessings, the woman who kissed my hand when I granted her a loan she had begged for in vain everywhere else.
Mi recompensa eran las lágrimas de gratitud que brotaban de sus ojos, las voces temblorosas, las bendiciones, la mujer que besaba mi mano cuando le concedía el préstamo que había estado solicitando inútilmente de otros.