Translation for "i distributed" to spanish

I distributed

• distribuí

Translation examples

distribuí

I distributed moral shading equitably.
Distribuí protección moral de manera equitativa.

I distributed all the money through dozens of intermediaries.
—Distribuí todo el dinero mediante docenas de intermediarios.

I distributed a few among the staff, but didn’t use any myself.’
Distribuí algunos entre el personal, pero éstos se han quedado sin repartir.

But his other holdings I distributed judiciously amongst those that most needed quelling.
Pero el resto de las propiedades las distribuí juiciosamente entre aquellos a quienes había que apaciguar con más premura.

When Fred and Orrie came I let them in, and after they had got their instructions from Wolfe I distributed expense money to all four of them and let them out again.
Cuando llegaron Fred y Orrie les hice pasar, y después de haber recibido instrucciones de Wolfe les distribuí el dinero para los gastos y les acompañé de nuevo hasta la puerta.

She gave it to me without counting it and I distributed it in this manner: a quarter for household urgencies, another quarter for basic needs, a little for our enjoyment, and the rest I would deposit in a savings account in her name.
Me lo entregaba todo sin contarlo y yo lo distribuía de esta manera: una cuarta parte para las urgencias de la casa, otra cuarta parte para las necesidades, una ñapa para darnos gusto y el resto lo consignaba en una cuenta de ahorros a nombre de ella.

“You don’t sell plum tomatoes to Colonel Cathcart and Colonel Korn. You buy plum tomatoes from them.” “No, sell,” Milo corrected Yossarian. “I distribute my plum tomatoes in markets all over Pianosa under an assumed name so that Colonel Cathcart and Colonel Korn can buy them up from me under their assumed names at four cents apiece and sell them back to me the next day for the syndicate at five cents apiece.
No les vendes tomates al coronel Cathcart y al coronel Korn. Se los compras. —No, se los vendo —le corrigió a su vez Milo—. Yo distribuí los tomates en los mercados de Pianosa con nombre falso para que el coronel Cathcart y el coronel Korn me los compraran bajo nombre falso a cuatro centavos la pieza.