Translation for "i decided" to spanish

I decided

• decidí
• i decidió

Translation examples

decidí

I decided against it.
Me decidí en contra.

But I decided not to.
Pero decidí no hacerlo.

I decided that that was it.
Y decidí que ya bastaba.

I decided we weren’t.
Decidí que no lo éramos.

But I decided against it.
Pero decidí no hacerla.

No, I decided firmly.
No, decidí firmemente.

That, I decided, was she.
Decidí que ésa era ella.

No, I decided, not remotely.
No, decidí, ni por lo más remoto.

In the end I decided it was not.
Al final, decidí que no.

i decidió

(i) Decided to maintain the general debate, while bearing in mind the need to avoid unnecessary duplications and overlaps in statements during the general debate and debates on individual agenda items;
i) Decidió celebrar un debate general, teniendo en cuenta la necesidad de evitar duplicaciones y superposiciones innecesarias entre las declaraciones realizadas en el debate general y en los debates sobre temas particulares del programa;

(i) Decided to maintain debates on individual agenda items, while bearing in mind the need to avoid unnecessary duplications and overlaps in statements;
i) Decidió celebrar debates sobre temas particulares del programa, teniendo en cuenta la necesidad de evitar duplicaciones y superposiciones innecesarias en las declaraciones;

51. On 14 June 2013, Pre-Trial Chamber I decided that Libya could postpone the execution of the surrender request in relation to Abdullah Al-Senussi pending determination of its admissibility challenge filed before the Court.
El 14 de junio de 2013, la Sala de Cuestiones Preliminares I decidió que Libia podía aplazar la ejecución de la solicitud de entrega de Abdullah Al-Senussi mientras estuviera pendiente de resolución la impugnación de su admisibilidad interpuesta ante la Corte.

On 26 May 2010, Pre-Trial Chamber I decided that the Government of the Sudan was not cooperating with the Court, in violation of resolution 1593 (2005) and communicated this decision to the Security Council.
El 26 de mayo de 2010, la Sala de Cuestiones Preliminares I decidió que el Gobierno del Sudán no estaba cooperando con la Corte, en violación de la resolución 1593 (2005), y comunicó esta decisión al Consejo de Seguridad.

(i) Decided that the United Nations Forum on Forests shall receive an information note at its fourth session on progress in the preparation of documentation for the ad hoc expert group meeting.
i) Decidió que en su cuarto período de sesiones, el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques recibiría una nota con información sobre la preparación de la documentación de la reunión del grupo especial de expertos.

60. On 30 September 2013, Pre-Trial Chamber I decided to unseal the warrant of arrest which was issued under seal against Mr. Blé Goudé in December 2011.
El 30 de septiembre de 2013, la Sala de Cuestiones Preliminares I decidió desclasificar la orden de detención que había sido librada contra el Sr. Blé Goudé en diciembre de 2011 y que se había emitido en sobre cerrado.

(i) Decided to continue the practice of holding panel discussions and side events so as to enhance informal, in-depth discussions and to bring together experts from various fields without prejudicing the progress of the substantive work of the Committee;
i) Decidió mantener la práctica de celebrar mesas redondas y actos paralelos a fin de mejorar los debates oficiosos y en profundidad y de reunir a expertos de diversos ámbitos sin prejuicio de los avances de la labor sustantiva de la Comisión;

Pre-Trial Chamber I decided on 11 October 2013 that the case of Abdullah AlSenussi was inadmissible before the Court, owing to the principle of complementarity set forth in article 17 (1) (a) of the Rome Statute.
El 11 de octubre de 2013, la Sala de Cuestiones Preliminares I decidió que la causa contra Abdullah Al-Senussi era inadmisible ante la Corte, a causa del principio de complementariedad enunciado en el artículo 17 1) a) del Estatuto de Roma.

- While you were away, I -- - Decided to accept Mr Dawes' offer.
- Mientras estabas fuera, I - - decidió aceptar la oferta del Sr. Dawes.

It's really beautiful. I'm glad you came to the opening, but I gotta go now. I decided to change my life, since we got back from the castle, new life, diet...
It es realmente hermosa estoy contenta de que llegó a la apertura, pero i tengo que ir ahora I decidi cambiar mivida, desde que regresamos del castillo, nueva vida, la dieta el dietista dijo que,100 gramos de pan en la mairia, eso es,150