Translation examples
I announced my intention.
Anuncié mi intención.
I announced that I would be leaving.
Anuncié que me marchaba.
“This is a dart gun,” I announced.
—Esto es un rifle de dardos —anuncié.
‘I’m going to bed,’ I announced.
—Me voy a la cama —anuncié—.
I announced my arrival, as politeness dictated.
—Anuncié mi llegada, como es natural.
‘I have conditions,’ I announced, stopping him.
—Con una condición —anuncié, deteniéndolo.
I announce to the ragged semicircle of survivors.
—Escuchad —anuncio al andrajoso semicírculo de supervivientes—.
First, I announced that Polycarpus was dead.
En primer lugar, anuncié que Policarpo estaba muerto.
For the second time, I announce my departure!
—¡Por segunda vez les anuncio mi marcha!
“I want champagne,” I announced abruptly.
—Quiero champán —anuncié de pronto.