Translation for "i am up" to spanish

I am up

• estoy arriba
• estoy despierto
• i am hasta

Translation examples

estoy arriba

I am up on the balcony at Tania's place.
Estoy arriba, en el balcón de la casa de Tania.

estoy despierto

There he lay—the man who had wanted to know what time he should wake us—on his back, with his mouth wide open, and his knees stuck up. I don’t know why it should be, I am sure; but the sight of another man asleep in bed when I am up, maddens me.
¡Allí estaba tendido el hombre que tenía que despertarnos, de cara al techo con la boca abierta y las piernas colgando! Nunca he podido comprender por qué cuando estoy despierto me enfurece tanto ver a alguien dormido.