Translation for "hypothesized be" to spanish

Hypothesized be

• hipotéticamente ser
• la hipótesis de estar

Translation examples

la hipótesis de estar

It is this set of hypotheses that proved to be misleading.
Es esta serie de hipótesis lo que resultó engañoso.

Other hypotheses of culpability
Otras hipótesis de culpabilidad

There are two obvious hypotheses, one at each extreme.
Hay hipótesis que pueden considerarse evidentes porque representan los extremos.

II. WORKING HYPOTHESES 31 - 40 13
II. HIPÓTESIS DE TRABAJO 31 - 40 16

II. WORKING HYPOTHESES
II. HIPÓTESIS DE TRABAJO

1. Working hypotheses
1. Hipótesis de trabajo

Two hypotheses emerged at the end of the cold war.
Surgieron dos hipótesis al concluir la guerra fría.

In these hypotheses the Commission decisions enter into force.
Las decisiones de la Comisión entran en vigor en cualquiera de estas hipótesis.

Hypotheses should be generated and prioritized, and studies to address the hypotheses should be recommended;
Habría que elaborar hipótesis y establecer prioridades y recomendarse los estudios que habría que llevar a cabo para confirmar dichas hipótesis;

The same is true of hypotheses. Which hypotheses?
Lo mismo se aplica a las hipótesis. ¿Qué hipótesis?

The only thing was to frame hypotheses, or rather: hypothesize on the possibility of framing hypotheses.
Lo único era enunciar hipótesis, más aún, enunciar hipótesis sobre la posibilidad de enunciar hipótesis.

There are three hypotheses.
Hay tres hipótesis.

There are several hypotheses.
Hay varias hipótesis.

I have some hypotheses.
Tengo algunas hipótesis.

A number of hypotheses.
—Cierto número de hipótesis.

'I'm hypothesizing, of course.
Por supuesto, es solo una hipótesis.

It was hard not to have some hypotheses.
Era difícil no buscar hipótesis.