Translation for "hypothalamically" to spanish

Hypothalamically

• hipotalámico

Translation examples

hipotalámico

Recent advances in the knowledge of HBCD induced toxicity includes a better understanding of the potential of HBCD to interfere with the hypothalamic-pituitary-thyroid (HPT) axis, its potential ability to disrupt normal development, to affect the central nervous system, and to induce reproductive and developmental effects.
Entre los avances recientes en el estudio de la toxicidad inducida por el HBCD cabe mencionar la mayor comprensión del potencial del HBCD de interferir con el eje hipotalámico hipofisario tiroideo (HHT), su posible capacidad de alterar el desarrollo normal, afectar el sistema nervioso central e inducir efectos reproductivos y en el desarrollo.

HBCD has a potential to interfere with the hypothalamic-pituitary-thyroid (HPT) axis and cause reproductive and developmental effects.
El HBCD puede interferir con el eje hipotalámico hipofisario tiroideo (HHT) y afectar la reproducción y el desarrollo.

I want to run a hypothalamic series right away.
Haré pruebas hipotalámicas inmediatamente.

It's what's called hypothalamic obesity.
Es lo que se llama obesidad hipotalámica.

Brain damage, leading to hypothalamic dysregulation.
Daño cerebral que genera desregulación hipotalámica.

I'm going to try running a hypothalamic scan.
Voy a realizar un escáner hipotalámico.

Free T4's normal. Hypothalamic brain tumor?
T4 libre normal. ¿Tumor hipotalámico?

A hypothalamic tumor could cause a vacillating temperature.
Un tumor hipotalámico pudo causar las variaciones de temperatura.

He had hypothalamic dysregulation.
Tiene una desregulación hipotalámica.

She has a hypothalamic hamartoma.
Tiene un hamartoma hipotalámico.

There's something called the hypothalamic region of the limbic system.
Existe algo llamado "región hipotalámica del sistema límbico".

House! The fever was hypothalamic.
- La fiebre fue hipotalámica.

The hypothalamic regulation of rewards was foiled, and the prefrontal cortex was no longer in control.
La regulación hipotalámica de las recompensas se venía abajo y el córtex prefrontal perdía el control.

In linking stress to health, the key biological systems are the sympathetic nervous system (SNS) and the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis.
Los sistemas biológicos clave que vinculan el estrés a la salud son el sistema nervioso simpático (SNS) y el eje “hipotalámico-pituitaria-adrenal” (HPA).

and when they reached the staging area of the battlefield they switched abruptly to the hypothalamic trigger, charging him with adrenalin and insane hostility toward the Firvulag Foe that lurked less than a kilometer away in the murk.
y cuando alcanzaron la zona de estacionamiento del campo de batalla, cambiaron bruscamente al disparador hipotalámico, cargándolo de adrenalina y una loca hostilidad hacia el Enemigo Firvulag que se arracimaba a menos de un kilómetro de distancia en la semioscuridad.

When this alarm system triggers, we get the classic fight-flight-or-freeze response, which from a brain point of view means that the amygdala has set off the HPA axis (the hypothalamic pituitary adrenal axis) and the body gets a flood of stress hormones, mainly cortisol and adrenaline.
Cuando se activa ese sistema de alarma sufrimos la clásica respuesta de lucha, huida o paralización, que desde un punto de vista cerebral significa que la amígdala ha puesto en funcionamiento el eje hipotalámico-hipofisario-suprarrenal y el cuerpo sufre una descarga de hormonas del estrés, sobre todo cortisol y adrenalina.