Similar context phrases
Translation examples
The authorities were satisfied by a medical report which concluded that his death was due to acute hypoglycaemia, although they did not clarify whether that medical condition was the result of torture (see Amnesty International, Report 1994, p. 73).
Sin embargo, al parecer las autoridades manifestaron su satisfacción por el informe médico en que se establecía que el interesado había muerto a causa de una hipoglucemia aguda, aunque no se aclaró si ésta había sido provocada por las torturas (véase Amnistía Internacional, Informe 1994, pág. 81).
Metabolic disorders were present more frequently in 1994 than in 1989: in acidosis (146 per cent), hypoglycaemia (186 per cent) and dehydration (37 per cent).
En 1994 se presentaron con más frecuencia problemas metabólicos que en 1989: la acidosis aumentó el 146%, la hipoglucemia, el 186% y la deshidratación, el 37%.
Bulimia causes hypoglycaemia, which affects the way the body processes alcohol.
La bulimia causa hipoglucemia que afecta al modo en que el cuerpo procesa el alcohol.
Now, we don't fully understand the mechanism whereby hypoglycaemia brings on death, but the latest thinking is a fall in glucose levels causes a massive release of adrenaline, which triggers an electrical disturbance in the heart.
No entendemos el mecanismo por el que la hipoglucemia provoca la muerte. Pero el último parecer es que una caída en los niveles de glucosa causa una liberación masiva de adrenalina, lo que provoca una descarga eléctrica en el corazón.
It might only have been half an hour, but that was long enough for Molly Keenan to die of hypoglycaemia.
Podría haber sido solo media hora, pero eso fue suficiente para que Molly Keenan muriera de hipoglucemia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test