Translation for "hypodermically" to spanish

Hypodermically

• hipodérmicamente
• hipodérmica

Translation examples

hipodérmica

(g) In some situations, higher tendency for drug abuse and the lack of access to sterile hypodermic needles;
g) En algunos casos, la mayor tendencia a abusar de las drogas y la falta de acceso a agujas hipodérmicas estériles;

Dermatosis and hypoderm diseases
Dermatosis y enfermedades hipodérmicas

It confirmed that the autopsy report established sudden cardiac arrest as the cause of death, but denied that there had been internal bleeding; on the contrary, there was evidence of hypodermal bleeding due to external lacerations, which were probably selfinflicted.
Confirmó que el informe de la autopsia determinó que la causa de su muerte había sido un paro cardiaco repentino, pero negaba que hubiera habido una hemorragia interna; por el contrario, había indicios de hemorragia hipodérmica debida a laceraciones externas, que probablemente se había producido él mismo.

On the contrary, there was evidence of hypodermal bleeding due to external lacerations, which were probably self—inflicted.
Se observaron, en cambio, señales de derrames hipodérmicos debidos a laceraciones externas, probablemente autoinfligidas.

The spread of AIDS in Georgia is due, in particular, to the following factors: widespread drug addiction; shortage of diagnostic testing systems, single—use hypodermic needles and sterilization equipment; increased migration; difficult epidemiological situations in terms of HIV infection in neighbouring countries (for example, six Georgian citizens contracted the AIDS virus in Ukraine); poor sanitary habits and lack of knowledge about AIDS among the population; traditional reluctance to use condoms; and shortage of AIDS specialists.
La extensión del SIDA en Georgia se debe en especial a los factores siguientes: aumento de la toxicomanía, escasez de sistemas de prueba para efectuar diagnósticos, escasez de agujas hipodérmicas de un solo uso y de equipo de esterilización, aumento de las migraciones, situaciones epidemiológicas difíciles en los países vecinos en lo que se refiere a la infección por el VIH (por ejemplo, seis ciudadanos georgianos contrajeron el virus del SIDA en Ucrania), escasa prevención sanitaria y falta de conocimientos acerca del SIDA entre la población, renuencia tradicional a utilizar preservativos, y escasez de especialistas en SIDA.

Where's that hypodermic?
? Dónde está esa hipodérmica?

Another hypodermic needle...
Otra aguja hipodérmica...

- A hypodermic needle.
Una aguja hipodérmica.

Prepare the hypodermic.
Prepara la hipodérmica.

Alcohol. serum... hypodermics. notebooks.
Alcohol, suero... hipodérmicas, cuadernos.

And a hypodermic needle?
¿Y una aguja hipodérmica?

What are the hypodermic needles for?
–¿Y para que son esas jeringuillas hipodérmicas?

Don’t worry about the hypodermic.
No se preocupe por la hipodérmica.

And, finally, a hypodermic needle.
Y, finalmente, una aguja hipodérmica.

Not even a hypodermic syringe.
ni siquiera una jeringuilla hipodérmica.

“Hypodermic syringes, Mother.”
Jeringuillas hipodérmicas, mamá.

No hypodermic needle tracks.
No hay marcas de agujas hipodérmicas.