Translation for "hypocrite" to spanish

Hypocrite

adjective

• hipócrita

Translation examples

hipócrita adjective

Such behaviour was sanctimonious, hypocritical and intolerant.
Tal comportamiento es falso, hipócrita e intolerante.

Such a hypocritical approach made way for terrorist groups to thrive.
Este enfoque tan hipócrita da lugar a que prosperen los grupos terroristas.

When Japan speaks about nuclear disarmament, it sounds hypocritical.
Cuando el Japón habla de desarme nuclear suena hipócrita.

Puerto Ricans considered those claims hypocritical.
Los puertorriqueños consideran que esas alegaciones son hipócritas.

They do not need hypocritical lessons on what is in their best interest.
No necesitan lecciones hipócritas sobre qué es lo que mejor les conviene.

We believe that the statements made are opportunistic and politically hypocritical.
Creemos que las declaraciones formuladas son oportunistas y políticamente hipócritas.

The Norwegian statement had been hypocritical and cowardly.
La declaración de Noruega ha sido hipócrita y cobarde.

This is either hypocritical or missing the whole point.
Con ello demuestra ya sea una actitud hipócrita o que no sabe lo que dice.

This statement is as disingenuous as it is hypocritical.
Esta declaración es tan falsa como hipócrita.

To totally disregard the need for security would be hypocritical and dishonest.
Desdeñar por completo la necesidad de seguridad sería hipócrita y deshonesto.

- They're hypocrites.
-Son unos hipócritas.

Good night, hypocrite.
Buenas noches, hipócrita.

You're a hypocrite.
Eres una hipócrita.

And the hypocrite...
Y el hipócrita...

Stop being hypocritical.
No seas hipócrita.

Wretched, delinquent, hypocrite!
Evil, criminal, hipócrita!

It calls the female a “hypocrite, simply a hypocrite,”
A la hembra la trata de "hipócrita, sencillamente hipócrita"

"I’m not a hypocrite.
—Yo no soy hipócrita.

And don’t be a hypocrite.
Y no sea hipócrita.

She was a hypocrite.
—Era una hipócrita.

But he was not a hypocrite.
Pero no era un hipócrita.

You are such a hypocrite.
—Qué hipócrita eres.

mojigato noun

If it hadn't been for you sanctimonious hypocrites... he would have been my date tonight.
Si no hubiera sido por tus hipocresías de mojigata él habría sido mi pareja esta noche.

he asks, his voice making it clear that she’s a hypocrite.
—le pregunta añadiendo a la voz el mensaje de que se ha vuelto una mojigata.

Les femmes de ce pays, et vous pouvez me croire, j'ai bourlingué, sont des hypocrites, et toutes frigides C'est comme je vous le dis, je me souviens d’une petite mulâtresse que j'ai laissée à Cuba.
Las mujeres de este país, se lo digo yo que he visto mundo, son unas mojigatas y unas frígidas. Así como suena. Me acuerdo yo de una mulatita que dejé en Cuba.

Listen to what comes next, though.” And he went on to tell everyone at the table that a few days before professor Ermanno had written to the council of the Jewish community through Renzo Galassi-Tarabini (could he possibly have picked a more hypocritical, haltot old humbug of a lawyer than that?) and officially asked permission to restore at his own expense, “for the private and exclusive use ofhis family and of those who might possibly be interested”, the small ancient Spanish synagogue in via Mazzini, which had not been put to religious use for at least three centuries and was now used as a storeroom.
Y pasó a informar a los comensales de que el profesor, en carta enviada unos días antes al consejo de la Comunidad por mediación del abogado Renzo Galassi-Tarabini (¿podía elegirse un letrado más santurrón, más mojigato, más halto[4] que ése?), había pedido permiso oficialmente para restaurar a sus expensas, «para uso de la familia y de los posibles interesados», la antigua y pequeña sinagoga española de Via Mazzini, que desde hacía por lo menos tres siglos no se dedicaba al culto, sino que servía de trastero.