Translation for "hypocentres" to spanish

Hypocentres

• hipocentros

Translation examples

hipocentros

However, 90 to 100 per cent of the people who were exposed to thermal radiation without any shield within 1 k of the hypocentre, died within a week.
Sin embargo, 90% a 100% de las personas que estuvieron expuestas a la radiación térmica sin protección dentro de 1 kilómetro del hipocentro murieron dentro de una semana.

Then radiation began to take its toll, killing people like a scourge of death expanding in concentric circles from the hypocentre.
La radiación comenzó luego a hacer estragos, matando gente como una plaga mortal que se expandía en círculos concéntricos desde el hipocentro.

According to the delegation, the fireball, which lasted for about 10 seconds, raised the ground temperature at the hypocentre to somewhere between 3,000°C and 4,000°C, and the heat caused the scorching of wood buildings over a radius of approximately 3 kilometres from the hypocentre.
Según la delegación, la bola de fuego, que duró unos 10 segundos, elevó la temperatura del suelo en el hipocentro a una temperatura entre 3.000ºC y 4.000ºC y el calor hizo que se incendiaran los edificios de madera en un radio aproximado de 3 kilómetros del hipocentro.

The early mortality rates for the people who were within 1.5 k to 2 k of the hypocentre were 14 per cent for people with a shield and 83 per cent for the people without a shield.
La tasa inicial de mortalidad de la gente que vivía entre 1,5 y 2 kilómetros del hipocentro fue de 14% respecto de las personas que tenían protección y 83% respecto de las personas que no la tenían.

Its hypocentre was located less than 10 km below the Earth's surface.
Su hipocentro se localizó a menos de 10 kilómetros por debajo de la superficie de la Tierra.

In Nagasaki, the fellows visited the Atomic Bomb Hypocentre and Museum, the Peace Memorial Hall and the Hill of Grace, and met with survivors of the atomic bombings, as well as scholars.
En Nagasaki, los becarios visitaron el hipocentro y el Museo de la bomba atómica, el Pabellón Conmemorativo de la Paz y la Colina de la Gracia, y se reunieron con supervivientes de las bombas atómicas y diversos especialistas.

The fireball was about 280 metres in diameter, the thermal rays emanating from it were thought to have instantly charred any human being who was outdoors near the hypocentre.
La bola de fuego tenía un diámetro de unos 280 metros, y se consideró que los rayos térmicos que emanaban de ella carbonizaron instantáneamente a todo ser humano que se hallaba puertas afuera en el hipocentro.

People who were within 1,000 m of the hypocentre were exposed to the initial radiation of more than 3.93 Grays.
La gente que estaba a unos 1.000 metros del hipocentro estuvo expuesta a la radiación inicial de más de 3,93 Grays.

Or was it the hypocentre?
¿O era hipocentro?