Translation for "hypnopompic" to spanish

Hypnopompic

• hipnopómpico
• hipnopómpicas

Translation examples

hipnopómpico

Technically speaking, you're having a hypnopompic hallucination.
Técnicamente hablando, tienes una alucinación hipnopómpica.

Charlotte remained propped up on her elbow, stupefied, hypnopompic. “One time…what?”
Insistía tanto… Charlotte se quedó apoyada en un codo, aturdida, hipnopómpica. —Sólo por esta vez… ¿qué?

As he ascended from the hypnopompic depths and reached the surface, he realized that it was Charlotte, and she was up on the bed and he was down here on the floor, on the futon. “Adam!”
Al ascender de las profundidades hipnopómpicas y alcanzar la superficie, cayó en la cuenta de que se trataba de Charlotte, que ocupaba la cama mientras él estaba tumbado en el suelo, encima del futón. —¡Adam!

But I loved the sound of her voice - I still thought of the entity as her - since whenever I beard it, either in my head during a hypnagogic or hypnopompic state or in dreams, it meant that I would soon be informed of something.
Pero me encantaba el sonido de su voz femenina —seguía viendo la entidad como algo femenino—, pues siempre que la oía en mi mente durante un estado hipnagógico o hipnopómpico, o bien en sueños, significaba que pronto se me informaría acerca de algo.

hipnopómpicas

But I loved the sound of her voice - I still thought of the entity as her - since whenever I beard it, either in my head during a hypnagogic or hypnopompic state or in dreams, it meant that I would soon be informed of something.
Pero me encantaba el sonido de su voz femenina —seguía viendo la entidad como algo femenino—, pues siempre que la oía en mi mente durante un estado hipnagógico o hipnopómpico, o bien en sueños, significaba que pronto se me informaría acerca de algo.