Translation for "hypernephroma" to spanish
Hypernephroma
Translation examples
- I told her about hypernephroma prostatic carcinoma...
- Le hablé del hipernefroma...
I found it surprising that after asking me to sit down, the doctor needed so much time to work out that I had hypernephroma.
Me llamó la atención que tras indicarme que me sentara el médico necesitase su tiempo para identificarme como un hipernefroma.
The nurse sang out my first and last names from the doorway, the doctor greeted me, trying to see me not as a human being but as a hypernephroma case, I thought, and looked at my lab results with concern, tilting his head to one side and then to the other, while the nurse listed the various inconveniences that having her shift changed was going to cause her.
La enfermera cantó en la puerta mi nombre, el médico me saludó tratando de reconocerme como un hipernefroma, supongo, y se puso a examinar los informes de laboratorio, con aire preocupado, moviendo la cabeza a los lados mientras la enfermera especificaba al teléfono las graves consecuencias que le acarrearía un cambio de turno y yo esperaba la sentencia tratando de descifrar la incógnita que marcaba el ceño del facultativo.
I thought about giving myself a few days, pretending I was ill—technically speaking, at death’s door—preparing a short trip, to Syracuse, for instance, to which I’d always wanted to return, in order to enjoy the sun, to eat pasta with those famous sardines, sarde a beccafico and cassata allay siciliana, as if I thought myself to be eternal, which is the same as not thinking, just like the other people on the train, who themselves aren’t free from the risk of dying in some stupid accident before ever reaching the point of being diagnosed with hypernephroma.
Pensé incluso en darme unos días y tratar de vivir como si no fuera un enfermo, técnicamente hablando casi un moribundo, organizar un viaje necesariamente breve a Siracusa, por ejemplo, a donde siempre me había prometido volver, disfrutar del sol, comer pasta con los sarde famosos, sarde a beccafico y cassata alla siciliana pensando que uno es eterno, que es lo mismo que no pensar, como la gente que va en el tren y que sin embargo no está libre de perecer por un estúpido accidente incluso antes de que le sea diagnosticado un hipernefroma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test