Translation for "hyperband" to spanish

Hyperband

• hiperbanda

Translation examples

hiperbanda

The conference, by consensus, arrived at a number of recommendations, including the following, which recognized the need for States in Asia and the Pacific: (a) to network the educational facilities in the region in order to impact education and training in the various disciplines of space technology at post-graduate level; (b) to increase the awareness of policy and decision makers of the potential of space remote sensing and related technologies, particularly in prediction, warning and mitigation of natural disasters such as earthquakes, floods, droughts and tropical cyclones; (c) to take advantage of the opportunities for regional collaboration provided through the implementation of joint projects such as satellite-based disaster monitoring, management and mitigation, particularly for the benefit of the States of the region, including the Pacific island States; (d) to share space as well as ground-segment capabilities to the extent possible with their counterparts; (e) to coordinate and harmonize the many ground-receiving-station operators of the Earth Observation satellite in the region of Asia and the Pacific, particularly in relation to the advent of hyperband observing systems, in order to develop a unified approach in the acquisition, processing and handling of remote sensing data using a standard format; and (f) to implement a regional collaborative project involving small satellites, based on a common payload, thus enabling a number of participating countries in the region to develop their human resources in the discipline and enabling the project to serve also as a technology demonstrator and a catalyst.
La conferencia llegó por consenso a una serie de recomendaciones, entre ellas las siguientes, en las que se reconoció la necesidad de que los Estados de Asia y el Pacífico: a) formasen redes con centros docentes de la región de Asia y el Pacífico de forma que surta efecto para la enseñanza y capacitación en las diversas disciplinas de la tecnología espacial a nivel de posgraduados; b) aumentaran la sensibilización de los responsables de la adopción de políticas y decisiones con respecto a las posibilidades que ofrecen la teleobservación espacial y las tecnologías conexas, sobre todo para la predicción, advertencia y mitigación de catástrofes naturales como terremotos, inundaciones, sequías y ciclones tropicales; c) aprovecharan las oportunidades de colaboración regional que brinda la ejecución de proyectos conjuntos tales como la observación, gestión y liquidación de catástrofes por medio de satélites, especialmente en beneficio de los Estados de la región, entre ellos los Estados insulares del Pacífico; d) compartieran con sus homólogos, en la medida de lo posible, su capacidad relacionada con el segmento espacial y el terrestre; e) coordinaran y armonizaran los numerosos operadores de estaciones receptoras terrestres del satélite de observación de la tierra en la región de Asia y el Pacífico, especialmente en vista de la aparición de los sistemas de observación en hiperbanda, a fin de establecer criterios uniformados para la adquisición, procesamiento y tramitación de datos de teleobservación con un formato estándar; f) ejecutaran un proyecto regional en colaboración que incluya satélites pequeños y basado en una carga útil común, permitiendo así a cierto número de países participantes de la región desarrollar sus recursos humanos en la disciplina, y que el proyecto sirva además como demostración tecnológica y catalizador.