Translation for "hymns" to spanish

Hymns

noun

• himno
• canto
• canción

Translation examples

himno noun

Everywhere, the hymn of freedom and democracy has resounded.
En todas partes resuena el himno de la libertad y la democracia.

The Olympic Ideal is a hymn to tolerance and understanding between people and cultures.
El Ideal Olímpico es un himno a la tolerancia y a la comprensión entre pueblos y culturas.

Before I conclude, I am reminded of an ancient Rig Vedic hymn which reads:
Antes de terminar, recuerdo un antiguo himno de los Vedas que decía:

– Composition of the “Hymn to Water” (Agreement No. 003-401 of 7 October 2003).
- Creación del "Himno al Agua" (acuerdo N° 2003-401 de 7 de octubre de 2003).

Let us remember that the hymn of the United Nations, the Hymn to Peace, is his work, and that it was played for the first time, with lyrics by the poet W. H. Auden, on 27 October 1971.
Recordemos, por ejemplo, que el himno de las Naciones Unidas, o Himno de la Paz, es obra suya y que se estrenó con letra de Wystan Hugh Auden el 24 de octubre de 1971.

Hymns and prayers?
¿Himnos y oraciones?

- No damn hymns.
- Nada de himnos.

Sing a hymn.
Cantar un himno.

- It's a hymn.
- Es un himno.

- The hymn, sergeant!
- El himno, Comandante.

A beautiful hymn.
Un bonito himno.

Luther's hymns.
Los himnos de Lutero.

-Start the hymns.
-Comienza los himnos.

That reminds me of a hymn, an old revival hymn.
—Eso me recuerda un himno, un viejo himno de renovación.

She likes hymns. Dingy, melancholy hymns.
Le gustan los himnos. Los himnos sórdidos y melancólicos.

“What’s with the hymn?”
—¿Qué pasa con el himno?

It was a hymn to the illicit.
Era un himno a lo ilícito.

You know that hymn.
Ya conocéis ese himno.

‘They were not all hymns.’
—No han sido solo himnos.

They were singing a hymn.
Estaban cantando un himno.

“It’s a German hymn.
—Es un himno alemán.

“Is that Caspro’s hymn, then?”
—¿Es ése el himno de Caspro?

How about a few hymns?
¿Qué tal unos himnos?

canto noun

In one case, a group of three Baptists were reportedly arrested and fined in April 2004 for singing hymns and distributing Bibles to patients and visitors at the Mozyr hospital, although they had previously informed the hospital administration of their visit.
Según se informa, un grupo de tres baptistas fueron detenidos y multados en abril de 2004 por pronunciar cantos y distribuir ejemplares de la Biblia a los pacientes y visitantes del hospital de Mozyr, aunque habían informado previamente de su visita a la administración del hospital.

Let us all say yes to the loving God, to that God that considers man a brother to man and not an enemy of man -- to that God of non-violence. That is the God we hymn and glorify, and we in Central America and Honduras join together in a song of hope:
A ese Dios del amor, a ese Dios que hace al hombre hermano del hombre y no enemigo del hombre, a ese Dios de la no violencia, a ése le cantamos y le glorificamos, y acompañamos a Centroamérica y a Honduras en su canto de esperanza:

This hymn to hope remains one of the highest and most accomplished expressions of human conscience in the twentieth century. In it the peoples of Cameroon have found inspiration, courage, strength and determination in their struggle for liberty, dignity and full participation in the life of international society.
Este canto de esperanza sigue siendo una de las expresiones más altas y refinadas de la conciencia humana en el siglo XX. Nuestros pueblos han tomado de ella inspiración, valor, fuerza y determinación en su lucha por la libertad, la dignidad y la participación plena en la vida de la sociedad internacional.

Indeed, the Palestinians have responded to every call to prayer from every mosque, church, and temple with a hymn of compassion, love and peace.
Efectivamente, el pueblo palestino ha respondido a todos los llamados a la oración procedentes de todas las mezquitas, iglesias y templos con un canto de compasión, amor y paz.

Chant some hymns!
¡Canta algún cántico!

Crosstrees humming a morning hymn
Con el canto de las crucetas

The Communion hymn.
Canto para la Comunión.

They're sacred hymns, sir.
Son cantos sagrados, señor.

She loved Christian hymns.
Le gustaban los cantos cristianos.

canción noun

That you are a poet and that you hymn her beauty.
Que eres poeta y que celebras su hermosura en tus canciones.

This was Peggy's favorite hymn.
Esta era la canción favorita de Peggy.

The hymn we used to sing about the bear with crossed eyes?
La canción que cantábamos sobre la osa con los ojos de diosa?

It's a lovely old hymn.
- Ah, sí. Es una canción preciosa.

they sparkle with wonder and joy! What a beautiful song! That's "Hymn 391 ."
¡chispean con maravilla y alegría! Que es esa hermosa canción!

And you hear the joyful hymn they chime
Escucha la canción que, felices, tararean

I don't know any other songs except hymns.
No conozco otro tipo de canciones.

And he was very fond of the hymns, especially of those in honor of Mary.
Y le agradaban sobremanera los cánticos eclesiásticos, especialmente las canciones marianas.

She mentioned the workshop, the new hymns they’d learned in church;
Mencionó las labores del taller, las nuevas canciones que habían aprendido en el coro de la iglesia;

And then tonight, a single hymn Michael had taught her had done the trick.
Y esa noche, una sencilla canción que Miguel le había enseñado había sido la clave.

cantar himnos verb

I been to those hymn sings myself.
—He estado en esas reuniones para cantar himnos.

Daphne loved singing hymns.
A Daphne le gustaba cantar himnos.

You don't have to sing any hymns either...
Además, no tiene que cantar himnos…».

What say? You don’t have to sing any hymns either.
¿Qué me dice? Además, no tiene que cantar himnos…».

Who knows, perhaps the horse will learn to sing hymns.
¿Quién sabe? Quizás el caballo aprenda a cantar himnos.

Otherwise I’d have you all singing hymns to see which ones I liked best.
Si no, los pondría a todos a cantar himnos para elegir los que me gustasen más.

‘I enjoyed the service very much, I always hate hymn-singing,’ she said, and retreated.
—He disfrutado mucho con la ceremonia, nunca me ha gustado nada cantar himnos, —dijo, y se retiró a sus habitaciones.

In a few hours Violet Smith would be setting out for church to sing hymns—sharing her hymn book with B.
En pocos momentos Violet Smith se estaría preparando para ir a la iglesia a cantar himnos y compartiendo su libro con la primera mujer de B.