Translation for "hygiene measures" to spanish

Hygiene measures

• medidas higiénicas
• medidas de higiene

Translation examples

medidas higiénicas

(a) Hygiene measures prescribed by the competent authorities;
a) Las medidas higiénicas prescritas por las autoridades competentes;

The Centre has specially designed dormitories divided into sectors -- one for family groups, one for women and one for men. It has also adopted appropriate hygiene measures.
El Centro cuenta con dormitorios aptos, divididos por sectores: uno para grupos familiares, otro para mujeres y uno para hombres, y cuenta con medidas higiénicas adecuadas.

(b) Identifying the anatomical and physiological characteristics and the hygiene measures of both sexes (third grade);
b) Identificar las características anátomo-fisiológicas y las medidas higiénicas de ambos sexos (tercer grado);

Employ a combination of absorbent powders, along with a series of... Stones should be arranged throughout the house, following these hygienic measures to anchor the positive energies electrical and microwaves by focusing on naturally occurring serve as effective spiritual...
Empleando una combinación de polvos absorbentes, junto con una serie de... piedras que deben estar dispuestas en toda la casa, siguiendo... estas medidas higiénicas, para anclar las energías positivas... eléctricas y microondas, centrándose en algo natural... sirviendo como un medio eficaz espiritual...

For those convicts left aboard Alexander during the hygienic measures it had been bliss;
Para los convictos que habían permanecido a bordo del Alexander durante la puesta en práctica de las medidas higiénicas, aquella situación había sido una delicia;

medidas de higiene

The existence of taboos contributes to a failure to comply with hygiene measures and increases malnutrition.
La existencia de tabúes contribuye a que no se respeten las medidas de higiene y aumenta la malnutrición.

Nowadays, the ILO conventions prescribing workplace hygiene measures are never observed anywhere. This is a serious violation of the worker's rights.
En nuestros días, los convenios de la OIT que prescriben medidas de higiene de trabajo no se respetan en ningún lado, lo cual constituye una violación grave de los derechos del trabajador.

:: Through food and bodily hygiene measures.
- Medidas de higiene alimentaria y corporal.

The community IMCI programme launched with UNICEF support in 2006 seeks to promote exclusive breastfeeding, food for children, vaccination at the age of 6 months, malaria prevention and hygiene measures to combat diarrhoea.
La AIEPI comunitaria, puesta en marcha con el apoyo del UNICEF en 2006, promueve la lactancia materna exclusiva, la alimentación de los niños, la vacunación a la edad de 6 meses, la prevención del paludismo y medidas de higiene que permitan luchar contra la diarrea.

Awareness campaigns should be organized on the impacts of improper disposal of domestic and hazardous waste, and on day-to-day hygiene measures in relation to household water storage and use.
Conviene organizar campañas de sensibilización sobre las repercusiones de la eliminación inadecuada de los residuos domésticos y desechos peligrosos y sobre las medidas de higiene que deben aplicarse a diario con respecto al almacenamiento y la utilización del agua en los hogares.

(e) Implementation of the hygiene measures mentioned earlier;
e) La aplicación de las medidas de higiene mencionadas anteriormente;

Nowadays, the ILO conventions prescribing workplace hygiene measures are never observed anywhere.
En nuestros días, los convenios de la OIT que prescriben medidas de higiene del trabajo no se respetan en ningún lado.