Translation for "hydrothermal vents" to spanish

Hydrothermal vents

• respiraderos hidrotermales

Translation examples

respiraderos hidrotermales

Chemosynthesis is the basis for the food web associated with deep-sea hydrothermal vents.
La quimiosíntesis es la base de la red trófica vinculada con los respiraderos hidrotermales de los fondos marinos.

New research will also be undertaken on hydrothermal vents, oceanic islands and seamounts.
También se realizarán nuevas investigaciones sobre los respiraderos hidrotermales, las islas oceánicas y los montes submarinos

Examples of such habitats include salt ponds, coral reef crests, and hydrothermal vents.
Entre tales entornos cabe mencionar las salinas, las crestas de los arrecifes de coral y los respiraderos hidrotermales.

The InterRidge website, for example, hosts several relevant databases, including the hydrothermal vent database, the Mid-Ocean Ridge back-arc basin MOR and BAB cruise database, and the hydrothermal vent faunal database.
El sitio en la Web de InterRidge, por ejemplo, acoge varias bases de datos al respecto, entre ellas la de respiraderos hidrotermales, la de la cuenca de trasarco de la cresta mesooceánica y la de fauna de los respiraderos hidrotermales.

182. Hydrothermal vents are highly localized sites of high temperature fluid-escape from the seabed.
Los respiraderos hidrotermales son accidentes altamente localizados por donde escapan del lecho marino fluidos a alta temperatura.

The biological diversity of seeps is less understood than that of deep-sea hydrothermal vents.
La diversidad biológica de los rezumaderos no es tan bien comprendida como la de los respiraderos hidrotermales de los fondos marinos.

Some delegations especially identified hydrothermal vents as ecosystems needing further research to understand their complexities.
Según algunas delegaciones era especialmente necesario continuar investigando los respiraderos hidrotermales para comprender sus complejidades.

A high-tech life-support system that draws oxygen from the sea and enables us to work under pressure equal to the air at sea level, a desalination unit for fresh drinking water, heat from hydrothermal vents on the seafloor, some food from mussels, clams, shrimp, and crabs that survive around the vents, and we bathe under ultraviolet light and antiseptic showers to prevent bacteria growth.
Un sistema de supervivencia de alta tecnología que extrae oxígeno del mar y nos permite trabajar a una presión equivalente a la del aire al nivel del mar; una unidad de desalinización para obtener agua potable; calor a partir de respiraderos hidrotermales en el fondo marino; una alimentación basada en los mejillones, almejas, gambas y cangrejos que merodean cerca de los respiraderos; y también baños de luz ultravioleta y duchas antisépticas para impedir el crecimiento de las bacterias.