Translation for "hydropneumatic" to spanish

Hydropneumatic

• hidroneumático

Translation examples

hidroneumático

Replacement of a major part of the fresh air intake and ventilation system in the Main Building, with a modern automatic zone control and temperature regulation system ($218,300); overhaul of air-conditioning equipment in the main building ($52,200); installation of a boiler for the North Building ($38,000); replacement of the air-conditioning system in the Main Building’s “Zocalo” area ($23,700); replacement of a 30-year-old generator in the Main Building ($57,000); change of the cool room and compressor in the kitchen installations in order to comply with current hygiene and health standards ($47,500); change of the sewerage elevation system and hydropneumatic electrical panel ($47,500); change of the diameter of the main sewerage line in the ECLAC compound to ensure effective release of waste ($42,700); and installation of a stand-by air-conditioning compressor unit in the North Building and the documents reproduction area ($104,400).
Sustitución de una parte importante del sistema de aire fresco y ventilación en el edificio principal con un moderno control automático por zonas y un sistema de regulación de temperatura (218.300 dólares); reacondicionamiento del equipo de aire acondicionado del edificio principal (52.200 dólares); instalación de una caldera en el edificio Norte (38.000 dólares); sustitución del sistema de aire acondicionado en la zona "zócalo" del edificio principal (23.700 dólares); sustitución de un grupo electrógeno de 30 años de uso del edificio principal (57.000 dólares); modificaciones de la sala de refrigeración y del compresor en las instalaciones de la cocina para ajustarlos a cumplir las normas vigentes de higiene y salud (47.500 dólares); modificación del sistema de elevación de alcantarillas y del tablero eléctrico hidroneumático (47.500 dólares); cambio del diámetro de la tubería principal de alcantarillado para facilitar el paso efectivo de las aguas servidas (42.700 dólares), e instalación de una unidad de emergencia de compresores de aire acondicionado en el edificio Norte y en la zona de reproducción de documentos (104.400 dólares).

669. In order to extract valuable water resources, 7,000 windmills and 2,000 manual pumps were installed in rural areas. Hydraulic rams, hydropneumatic pumps, solar pumps and another type of pump known locally as the bomba vaquera have also been in use; research on these has been conducted since 1995 by the Integrated Centre for Appropriate Technology of the National Water Resources Institute, with encouraging results.
Para extraer tan preciado recurso como el agua se instalaron en zonas rurales 7.000 molinos de viento, 2.000 bombas manuales y se está utilizando además en estas zonas el riete hidráulico multipulsor, la bomba hidroneumática, la bomba solar y la bomba vaquera, tecnologías que desde el año 1995, vienen trabajando con resultados importantes el Centro Integrado de Tecnología Apropiada del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos.