Translation for "hydrolysis" to spanish

Hydrolysis

noun

• hidrólisis

Translation examples

hidrólisis noun

Hydrolysis and glycolysis processes
Procesos de hidrólisis y glicólisis.

Thus photolysis and hydrolysis are not significant.
Así, la fotólisis y la hidrólisis no son significativas.

Hydrolysis: The hydrolysis of parathion is expected to be slow in the environment.
Hidrólisis: Se supone que la hidrólisis del paratión sea lenta en el medio ambiente.

(a) Maintenance work to the incinerator and hydrolysis plants;
a) Mantenimiento al incinerador y a las plantas de hidrólisis;

C. Hydrolysis operations
C. Operaciones de hidrólisis

Be resistant towards ageing and hydrolysis
Resistir el paso del tiempo y la hidrólisis

The hydrolysis of HBCD has not been studied.
Tampoco se ha estudiado la hidrólisis de la sustancia.

Hydrolysis, or chlorine?
Por hidrólisis, o con cloro?

- OK. What happens when an amide undergoes hydrolysis?
Bien, ¿qué ocurre cuando una amida sufre una hidrólisis?

- It's an organic substance formed by the anaerobic bacterial hydrolysis of fatty tissue.
- Es una sustancia orgánica formada por la hidrólisis anaeróbica bacteriana del tejido graso.

Slightly charred. With signs of extensive hydrolysis.
Ligeramente quemada, con señales de hidrólisis excesiva.

Adipocere, grave wax, caused by hydrolysis of fats in the body.
Adipocira, lápidas cera, causada por hidrólisis de grasas en el cuerpo.

Hydrolysis of fats and oils in the human body can indeed yield a crude soap.
—La hidrólisis de grasas y aceites en el cuerpo humano puede producir algo parecido al jabón.

The organic matter is mostly sugar mixtures derived from the hydrolysis of cellulose, but, in addition, there are various food factors which must be added.
La materia orgánica es sobre todo mezclas de azúcar derivadas de la hidrólisis de celulosa, pero hay que añadir varios factores alimenticios.

In former cokehead Calvin Thrust, hydrolysis had caused a priapism that led directly to his early choice of career.
A Calvin Thrust, ex cocainómano, la hidrólisis le causaba un priapismo que le condujo directamente a su primera elección de carrera profesional.

In the presence of moisture, the hydrogenation and hydrolysis of body fat can lead to the formation of matter containing fatty acids and glycerol.
En presencia de la humedad, la hidrogenación y la hidrólisis de la grasa corporal pueden llevar a la formación de materias que contienen ácidos grasos y glicerina.

Hemispasms of the oral labia are a common effect of coke-hydrolysis, one mild enough so that people can get them and still enjoy Bing very much;
Los hemiespasmos en los labios son un efecto común de la hidrólisis de la coca; pueden ser leves y entonces se disfruta mucho de la Cosa;

I said it could take as long as a year for saponification, for the body to form adipocere, which is caused by the anaerobic bacterial hydrolysis of fat in tissue.
Y añadí que podría tardar hasta un año en saponificarse: el tiempo en que el cuerpo forma adipocira, un proceso causado por la hidrólisis bacteriana anaeróbica de la grasa en los tejidos.

[232] Hydrolysis is the metabolic process by which organic cocaine’s broken down into benzoylecgonine, methanol, ecgonine, and benzoic acid, and one reason not everybody is wired to enjoy Crosbulation is that the process is essentially toxic and can yield unpleasant neurosomatic fallout in certain systems: e.g.
[232] La hidrólisis es el proceso metabólico por el cual la cocaína se divide en benzoil-ecgonina, metanol, ecgonina y ácido benzoico. Una de las razones por las que no todo el mundo puede ingerir cocaína es que el proceso es esencialmente tóxico y puede producir efectos neurosomáticos desagradables;

If a body were dumped in the ocean near Gloucester in March and remained submerged in cold water for months, hydrolysis and hydrogenation of the fatty cells that compose subcutaneous fat tissues would result in the formation of bacterial-resistant adipocere, a postmortem artifact that basically turns a body into soap.
Si un cuerpo se arrojó al mar cerca de Gloucester en marzo y permaneció sumergido en agua fría durante meses, la hidrólisis y la hidrogenación de las células grasas que componen los tejidos subcutáneos de grasa darían lugar a la formación de bacterias resistentes a la adipocira, un artefacto post mortem que, básicamente, convierte un cuerpo en jabón.

Lenz’s mouth writhes and he scratches at the little rhy-nophemic rash and sniffs terribly and complains of terrible late-autumn leaf-mold allergies, forgetting that Bruce Green knows all too well what coke-hydrolysis’s symptoms are from having done so many lines himself, back when life with M. Bonk was one big party.
Lenz contrae la boca, se rasca el pequeño sarpullido rinofémico, resopla terriblemente y se queja de las horribles alergias de finales de otoño, olvidándose de que Bruce Green sabe perfectamente lo que son los síntomas de la hidrólisis cocainómana después de haber esnifado tantas y tantas rayas cuando la vida era una gran fiesta en compañía de Mildred Bonk.