Translation for "hydrochloride is" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The varying trends in respect of opium, morphine and heroin seizures may be explained as follows: reports received in recent years indicated that the processing of heroin was increasingly taking place closer to the production sites (that is, within Afghanistan, though the type and purity of the heroin manufactured were unknown and the quality was assumed to be low); in addition, the traditional smuggling of opiates in the form of opium and morphine into other countries, mainly Turkey, to be further refined and manufactured into heroin hydrochloride, continued.
Las tendencias variables en las incautaciones de opio, morfina y heroína se pueden explicar del siguiente modo: los informes recibidos en años recientes indicaban que la transformación de heroína cada vez más se efectuaba en lugares más próximos a los de producción (esto es, dentro del Afganistán, si bien se desconocen el tipo y el grado de pureza de la heroína producida y se supone que el producto es de baja calidad); además, continuó el contrabando tradicional de opiáceos en la forma de opio y morfina a otros países, principalmente Turquía, para su ulterior refinación y transformación en hidrocloruro de heroína.
In Chile, data from 2002 revealed that the highest annual prevalence of cocaine (hydrochloride) abuse was found among young adults aged 19-25 (4.39 per cent); such abuse was five times more common among males than females and much more prevalent in metropolitan areas than in rural areas.
En Chile, los datos de 2002 indicaron que la prevalencia anual más alta del uso indebido de cocaína (hidrocloruro) se registró entre los jóvenes adultos de 19 a 25 años de edad (4,39%); ese uso indebido fue cinco veces más común entre los varones que entre las mujeres y hubo una mayor prevalencia en las zonas metropolitanas que en las zonas rurales.
That country recorded seizures totalling 110 tons in 2000 (including about 90 tons of cocaine hydrochloride and 20 tons of coca base), compared with 63 tons in 1999 (47 tons of cocaine hydrochloride and 16 tons of coca base).
Ese país registró incautaciones por un total de 110 toneladas en 2000 (incluidas alrededor de 90 toneladas de hidrocloruro de cocaína y 20 toneladas de base de cocaína), en comparación con 63 toneladas en 1999 (47 toneladas de hidrocloruro de cocaína y 16 toneladas de base de cocaína).
12. The representative of Peru indicated that, while the total area under coca bush cultivation in the region had been reduced, it was necessary to include data on drug crop yields in order to obtain a more accurate assessment of the potential manufacture of cocaine hydrochloride.
12. El representante del Perú indicó que, si bien la zona total de cultivo del arbusto de la adormidera en la región había disminuido, era necesario incluir datos sobre los rendimientos de los cultivos de plantas narcógenas con el fin de obtener una evaluación más precisa del potencial de fabricación de hidrocloruro de cocaína.
That suggests that laboratories in Afghanistan close to the border with the Islamic Republic of Iran remain directed towards the manufacture of morphine base, and to a lesser extent heroin base, which is trafficked across the Islamic Republic of Iran into Turkey, where it is converted into heroin hydrochloride destined for the European market.
Esto parece indicar que los laboratorios situados en Afganistán cerca de la frontera con la República Islámica del Irán siguen dedicados a la fabricación de base de morfina y, en menor medida, base de heroína, que se trafica a través de la República Islámica del Irán hacia Turquía, donde es convertida en hidrocloruro de heroína destinado al mercado europeo.
N,N-Diisopropyl-2-aminoethyl chloride hydrochloride
Hidrocloruro de N,N-diisopropil-2-aminoetilo cloruro
[359] A.k.a. Chlordiazepoxide hydrochloride — ®Roche, Inc.
[359] Alias hidrocloruro de clordiazepóxido;
‘What is it? Diamorphine Hydrochloride. Stuff that’s usually called Heroin.’
—¿De qué se trata? De hidrocloruro de diamorfina, llamado vulgarmente heroína.
Propranolol hydrochloride, Wyeth-Ayerst, a beta-blocking antihypertensive.
[a] Hidrocloruro de propanolol, de Wyeth-Ayerst, un antihipertensivo beta-bloqueador.
The tenaculum was applied, chloroprocaine hydrochloride administered by needle.
El tenáculum fue aplicado, hidrocloruro de cloroprocaína administrado mediante aguja hipodérmica.
It was something about the side effects of a methamphetamine hydrochloride.
Déjame recordar… Me hablaste de algo relacionado con los efectos colaterales del uso del hidrocloruro de la metanfetamina.
[12] Meperedine hydrochloride and pentazocine hydrochloride, Schedule C-II and C-IVa narcotic analgesics, respectively, both from the good folks over at Sanofi Winthrop Pharm-Labs, Inc.
[12] Hidrocloruro de metepredina e hidrocloruro de pentazocina, narcóticos analgésicos de grado C-II y C-IV[a] respectivamente, todo proveniente de la buena gente de Sanofi Winthrop Pharm-Labs, Inc.
Salts (cocaine hydrochloride (HCl), powder cocaine)
Sales (clorhidrato de cocaína (HCl), cocaína en polvo)
(3) 200 grams or more of 'shabu' or methyl amphetamine hydrochloride;
3) 200 g o más de "shabu" o clorhidrato de metilanfetamina;
(7) 40 grams or more of cocaine or cocaine hydrochloride; or
7) 40 g o más de cocaína o de clorhidrato de cocaína; u
Only four were manufacturing cocaine hydrochloride.
Únicamente en cuatro se fabricaba clorhidrato de cocaína.
Staff received training on impregnating textiles with cocaine hydrochloride.
El personal había recibido capacitación sobre las modalidades de impregnación de clorhidrato de cocaína en soportes textiles.
“And did he test positive for methamphetamine hydrochloride?”
—¿Y ha dado positivo en la prueba de clorhidrato de metanfetamina?
[1] 1. Methamphetamine hydrochloride, a.k.a. crystal meth.
[1] Clorhidrato de metanfetamina, alias cristal de meta.
He picked up a tube and read slowly from the label. "'Strychnine hydrochloride;
—Levantó un frasco y leyó lentamente la etiqueta—: «Clorhidrato de estricnina;
Before entering, he measured 30 mg of liquid flurazepam hydrochloride into a syringe.
Antes de entrar, introdujo 30 miligramos de clorhidrato de flurazepam líquido en una jeringa.
I grabbed four vials of Methedrine Hydrochloride and dumped every drawer in the room.
Tomé cuatro inyectables de clorhidrato de metadrina y volqué todos los cajones que había en la habitación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test