Translation for "hyalin" to spanish

Hyalin

• hialina

Translation examples

hialina

As already mentioned, the main specific causes in this group in order of importance are extreme prematurity, hyaline membrane disease, perinatal infections and acute asphyxia at birth, which together account for 65% of all deaths due to this group of causes.
En este grupo las principales causas específicas de defunción, como ya se ha mencionado, en orden de importancia son: prematuridad extrema; membrana hialina; infecciones del período perinatal y asfixia grave al nacer, que en su conjunto alcanzan un 65% de todas las defunciones incluidas en este grupo de causas.

614. The three leading specific causes of death among new-born babies remain extreme prematurity, hyaline membrane disease, and perinatal infections and acute asphyxia at birth; together they account for 65% of all deaths due to this group of causes.
614. Las tres primeras causas específicas de muerte del recién nacido continúan siendo: prematuridad extrema; membrana hialina; e infecciones del período perinatal y asfixia grave al nacer, que en su conjunto alcanzan un 65% de todas las defunciones incluidas este grupo de causas.

In this group, the main specific causes of death, in order of magnitude, are extreme prematurity, hyaline membrane, infections and birth asphyxia which together account for 65 per cent of all deaths.
En este grupo las principales causas específicas de defunción, en orden de importancia, son: prematuridad extrema, membrana hialina, infecciones y asfixia grave al nacer que en su conjunto alcanzan un 65% de todas las defunciones incluidas en este grupo de causas.

In female Sherman rats ingesting diets containing 500 mg/kg and greater (> 37.5 mg/kg bw/day) PeCB for 100 days, there was an increase in liver weight and hypertrophy of hepatic cells (Linder et al., 1980). There was also an increase in kidney weights and renal hyaline droplet formation in males at exposure levels >=125 mg/kg (equivalent to >=8.3 mg/kg bw/day).
En ratas Sherman a las que se administraron dietas con 500 mg/kg de PeCB y valores superiores (>37,5 mg/kg de peso corporal/día) de PeCB durante 100 días hubo un aumento del peso hepático e hipertrofia de las células hepáticas (Linder y otros, 1980).También hubo aumento del peso hepático y formación de gotículas hialinas renales en machos con niveles de exposición >=125 mg/kg (equivalente a >=8,3 mg/kg de peso corporal/día).

In order to elucidate the mechanism underlying the renal tumorigenic effect, there were indications that a 58% chlorinated paraffin caused hyaline droplet formation in male rats, but this could not be confirmed by immunocytochemical techniques.
En la búsqueda de una explicación del funcionamiento del mecanismo que desencadena el efecto tumorígeno renal, se detectaron indicios de que una parafina con 58% de cloro causaba la formación de gotas hialinas en las ratas macho, pero esta circunstancia no se pudo confirmar con técnicas inmunocitoquímicas.

The three primary specific causes of death among newborn children are extreme prematurity, hyalin membrane and perinatal infections, associated with newly born children of a low birth weight.
Las tres primeras causas específicas de muerte del recién nacido son: prematuridad extrema; membrana hialina; e infecciones del período perinatal las que están asociadas con recién nacidos de bajo peso de nacimiento.

The baby's in Neonatal, lungs are bad, hyaline membrane.
Tiene mal los pulmones, membrana hialina.

- Well, by puddly... I mean the hyphae are septate and hyaline... and the conidiaphores originate from the basal foot cell... located on the supporting hyphae... and terminate in a vesicle.
- Por gotosas me refiero a que las hifas son septadas y hialinas y los conidióforos se originan en la célula basal ubicada en la hifa de apoyo y terminan en una vesícula.

I set a slide on the stage and peered through the eyepiece lens at a tissue section of pancreas, at pink and shrunken cells that looked hyalinized, or scarred.
Puse una diapositiva en la platina y observé a través del ocular una sección de tejido pancreático, con unas células rosadas que parecían hialinas o cicatrizales.