Translation for "huskier" to spanish

Huskier

adjective

• fornido
• ronco

Translation examples

fornido adjective

Cheek is stretchable formal wear for elegant plus-sized women and huskier gays.
Cheek es ropa formal elástica para mujeres de talla grande y gays fornidos.

In fact, his entire body looked wider, huskier.
De hecho, todo su cuerpo parecía más ancho, más fornido.

One was average in height, the other a little better than average, and a good deal huskier in build as well.
Uno de ellos era de estatura media, y el otro un poco más alto y bastante más fornido.

One of the young men stood out from the rest; he was taller and huskier and unlike the others was painted all over with black except for a kind of red mask across his eyes and forehead.
Uno de los hombres jóvenes se distinguía entre los demás, era más alto y fornido y, a diferencia de los otros, iba enteramente pintado de negro, excepto una especie de antifaz rojo en torno a los ojos y la frente.

ronco adjective

You sound different on the phone... huskier.
Suenas diferente por teléfono... más ronca.

It-It was like Carol's, only huskier and full of hate.
Era como la de Carol, pero mas ronca y llena de odio.

That's what they call the huskier gay men.
Eso es lo que ellos le llaman a los hombre gay roncos.

Her voice was lower, huskier.
Su voz era más grave, más ronca.

Her voice, too, in certain registers, is huskier surely than it should be.
En algunos registros, su voz también es más ronca de lo que debería.

“Hey, there,” she said, her voice huskier than he remembered.
—Hola, tú —dijo Sugar Beth con voz más ronca de lo que él recordaba—.

Henke's contralto was huskier than usual, and she swallowed again.
—La voz de contralto de Henke sonó más ronca de lo habitual y tuvo que volver a contenerse de nuevo—.

Then he lifted one eyebrow and his voice was even huskier than before.
Luego enarcó una ceja y su voz fue más ronca cuando me preguntó con tono agorero:

“Your Majesty,” Faustus said again, in a huskier, more rasping tone this time.
—Majestad —dijo de nuevo Fausto, con un tono esta vez más ronco, más áspero.

Her whisper came out hoarse, as though from a bigger, huskier woman.
—su voz sonaba ronca, como si la emitiera una mujer más basta y más voluminosa.

"On the other hand," she went on, her voice softer and huskier, "we do reward.
Por otro lado —prosiguió ella, con voz aún más suave y ronca—, sabemos recompensar.