Translation for "husbandless" to spanish

Husbandless

• sin marido

Translation examples

sin marido

Fatherless, now, for him, and, for her, husbandless.
Para él, ya sin padre, o para ella, sin marido.

Pansy was returning to Florence husbandless;
Pansy se disponía a volver a Florencia sin marido;

how many women raped or left husbandless or sonless.
cuántas mujeres serán violadas o dejadas sin maridos o hijos.

It was another experiment of their husbandless day that mealtimes were so neglected.
Otro de los experimentos de aquel día sin maridos era que no respetaban los horarios de las comidas.

Gracie—toothless, husbandless, and unable to smell anything—dropped into a deep depression.
Gracie —sin dientes, sin marido, e incapaz de oler nada— cayó en una profunda depresión.

My deserted, husbandless, pitiable mother and I would visit her “people,”
Mi abandonada y desdichada madre sin marido, visitaba, conmigo, a su «gente»;

Sushila, childless, husbandless and now without the protection of Mrs. Tulsi, swept upstairs, complaining that advantage was being taken of her situation.
Sin hijos, sin marido y sin la protección de la señora Tulsi, Sushila se precipitó escaleras arriba, quejándose de que se estaban aprovechando de su situación.

The woman had been husbandless for three years, and the old wood-frame house was in severe disrepair — leaky pipes, decrepit wallboard, broken stairs.
La mujer llevaba tres años sin marido, y la vieja casa de estructura de madera necesitaba urgentes reparaciones: desagües que rezumaban, paredes agrietadas, peldaños rotos en la escalera.

In her jaunty hat, husbandless, she had been returned to the caste and strictures of childhood, to our end of the table, where people were told when they could and couldn’t cry.
Con su alegre gorrito, sin marido, había vuelto al estamento y a las limitaciones de la infancia, a nuestro extremo de la mesa, donde a todo el mundo se le decía cuándo podía y cuándo no podía llorar.

That she kept her father drugged on his bed next to the kitchen stove, that she was childless and husbandless and poor meant less once she picked up a book.
El hecho de dejar a su padre drogado sobre la cama junto al hornillo de la cocina, de no tener hijos ni marido y de ser pobre revestía menos importancia en cuanto leía un libro.