Translation for "hurtfully" to spanish

Hurtfully

• dolorosamente
• hiriente

Translation examples

dolorosamente

Wow, okay, that's hurtfully impersonal. Yes, but on the bright side, you can buy anything you want online these days.
eso es dolorosamente impersonal. puedes comprar todo lo que quieras en internet estos días.

A: you've made that hurtfully clear about a jillion times.
Bien. Primero, dejaste eso dolorosamente en claro mil millones de veces.

I was so desperately and hurtfully insulted by that devil in a wheelchair out in Westlands that I am not normal to speak to, and I'm going back to Dublin.
Me he sentido tan honda y dolorosamente herida por ese demonio en silla de ruedas que hay en Westlands que no estoy en condiciones de hablar con nadie, y voy a volver a Dublín.

hiriente

Well, that was a hurtfully exaggerated "really."
Ese fue un hiriente y exagerado "en serio".

And then, more hurtfully: ‘Remember your father, Rosa, before you do this thing.’
Luego había realizado un comentario más hiriente aún—: Acuérdate de tu padre, Rosa, antes de hacer esto.

And again his mother gave him a strange bland look in which something hurtfully humorous seemed also to lurk.
Y su madre volvió a echarle una extraña mirada lánguida, tras la que parecía acechar cierta burla hiriente.